Перевод "будет пытаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не будет пытаться выиграть. | Tom won't try to win. |
| Он будет пытаться переизбраться следующей весной. | He s up for re election next spring. |
| Пытаться убедить Тома будет пустой тратой времени. | Trying to convince Tom will be a waste of time. |
| Вряд ли Медведев будет пытаться изменить этот курс. | Medvedev is unlikely to try to change course. |
| Перестань пытаться. | Stop trying. |
| Пытаться бесполезно. | It's useless to try. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It is no use trying to escape. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It's no use trying to escape. |
| Даже пытаться бесполезно. | It's useless to even try. |
| Можно жить своей жизнью, и никто не будет вмешиваться, пытаться найти возможность подраться. | One can live his life without someone interfering, looking to pick a fight. |
| Неправильно будет и пытаться заключить его жизнь и борьбу в несколько коротких предложений. | Nor is it proper to attempt to encapsulate his life and struggle in a few brief sentences. |
| Бесполезно пытаться меня обмануть. | It is no use trying to deceive me. |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | It is no use trying to persuade him. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | There's no use trying to persuade him. |
| Нелепо пытаться убедить его. | It is absurd trying to persuade him. |
| Её бесполезно пытаться убедить. | It's no use trying to persuade her. |
| Они будут пытаться снова. | They'll try again. |
| Я буду пытаться усерднее. | I'll try harder. |
| Я буду пытаться сильнее. | I'll try harder. |
| Я должен продолжать пытаться. | I have to keep trying. |
| Бесполезно пытаться убедить Тома. | It's no use trying to persuade Tom. |
| Хватит пытаться меня контролировать! | Stop trying to control me! |
| Действительно, заявленная цель Парижского соглашения будет пытаться удержать 2 C цель в пределах досягаемости . | Memang, tujuan yang dinyatakan dalam perjanjian Paris akan berupaya mempertahankan pencapaian target 2 C . |
| Внутреннее положение Саудовской Аравии неустойчиво, и поэтому она будет балансировать и пытаться угодить обеим сторонам. | Saudi Arabia is unstable, so it will keep trying to straddle both sides. |
| Не мне пытаться их решить. | Trying to fix them is not my thing. |
| Нет смысла пытаться решить загадку. | It is no use trying to solve the riddle. |
| Я не буду пытаться убежать. | I won't try to escape. |
| Не буду пытаться это описать. | I won't try to describe it. |
| Нет смысла пытаться отрицать это. | There's no point trying to deny it. |
| Бесполезно даже пытаться это сделать. | It's useless to even try doing that. |
| На данный момент большинство членов оппозиции Ирана будет продолжать пытаться изменить страну в рамках нынешней системы. | For the moment, most of Iran s opposition will continue to try to change the country from within the limits of the current system. |
| Как администрация Дутерте будет пытаться извернуться, чтобы принять бюджет в 20 долларов и помешать работе Комиссии? | How will the Duterte administration maneuver to ensure the CHR is rendered useless with its 20 budget? |
| Пытаться такое сделать пустая трата времени. | Trying to do such a thing is a waste of time. |
| Бесполезно пытаться убедить его в этом. | It is no use trying to convince him of that. |
| Я думаю, бесполезно пытаться его убедить. | I think there is no point in trying to persuade him. |
| Я думаю, бесполезно пытаться его убедить. | I think there's no point in trying to convince him. |
| Я думаю, бесполезно пытаться её убедить. | I think there's no point in trying to convince her. |
| Не надо пытаться перевести фразу дословно. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| Я не буду пытаться убедить Тома. | I won't try to persuade Tom. |
| Я не буду пытаться это сделать. | I won't try to do it. |
| Я не буду пытаться тебя уговорить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться вас уговорить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться тебя убедить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться вас убедить. | I won't try to persuade you. |
Похожие Запросы : не будет пытаться - будет продолжать пытаться - будет продолжать пытаться - не будет пытаться - пытаться - пытаться обнаружить - пытаться наслаждаться - пытаться оседают - пытаться тянуть - пытаться предугадывать - пытаться искать - пытаться зарегистрировать - пытаться повлиять
