Том не будет пытаться выиграть.	Tom won't try to win.
Он будет пытаться переизбраться следующей весной.	He s up for re election next spring.
Пытаться убедить Тома будет пустой тратой времени.	Trying to convince Tom will be a waste of time.
Вряд ли Медведев будет пытаться изменить этот курс.	Medvedev is unlikely to try to change course.
Можно жить своей жизнью, и никто не будет вмешиваться, пытаться найти возможность подраться.	One can live his life without someone interfering, looking to pick a fight.
Не мне пытаться их решить.	Trying to fix them is not my thing.
Я не буду пытаться убежать.	I won't try to escape.
Не буду пытаться это описать.	I won't try to describe it.
Перестань пытаться.	Stop trying.
Пытаться бесполезно.	It's useless to try.
Не надо пытаться перевести фразу дословно.	There's no need to try to translate a phrase word for word.
Я не буду пытаться убедить Тома.	I won't try to persuade Tom.
Я не буду пытаться это сделать.	I won't try to do it.
Я не буду пытаться тебя уговорить.	I won't try to persuade you.
Я не буду пытаться вас уговорить.	I won't try to persuade you.
Я не буду пытаться тебя убедить.	I won't try to persuade you.
Я не буду пытаться вас убедить.	I won't try to persuade you.
Я не стану пытаться убедить её.	I won't try to persuade her.
Я не буду пытаться убедить Тома.	I won't try to convince Tom.
Нам не стоило пытаться помочь Тому.	We shouldn't have tried to help Tom.
Пытаться бежать бесполезно.	It is no use trying to escape.
Пытаться бежать бесполезно.	It's no use trying to escape.
Даже пытаться бесполезно.	It's useless to even try.
Не надо пытаться произвести на меня впечатление!	You don't need to impress me!
Тебе не стоит пытаться сделать это самостоятельно.	You shouldn't try to do that by yourself.
Вам не следует пытаться сделать это самим.	You shouldn't try to do that by yourself.
Вам не стоит пытаться сделать это самому.	You shouldn't try to do that by yourself.
Вам не стоит пытаться сделать это самой.	You shouldn't try to do that by yourself.
Ты не должен пытаться всё сделать самостоятельно.	You shouldn't try to do everything by yourself.
Нам не надо было пытаться помочь Тому.	We shouldn't have tried to help Tom.
Не надо было мне пытаться помочь Тому.	I shouldn't have tried to help Tom.
Мне вообще не стоило пытаться это делать.	I never should've tried doing that.
Я не буду даже пытаться это сделать.	I'm not even going to try to do that.
Я даже пытаться это сделать не буду.	I'm not even going to try to do that.
Мне вообще не стоило пытаться это делать.	I never should have tried doing that.
Неправильно будет и пытаться заключить его жизнь и борьбу в несколько коротких предложений.	Nor is it proper to attempt to encapsulate his life and struggle in a few brief sentences.
Не стоит даже пытаться увидеть в этом смысл.	You shouldn't even try making sense of it.
Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.	You should not try to force your ideas on others.
Дважды потерпев неудачу, Вильям больше не хотел пытаться.	Having failed twice, William didn't want to try again.
Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать.	This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.
Я точно больше не буду пытаться помочь Тому.	I definitely won't try to help Tom again.
Бесполезно пытаться меня обмануть.	It is no use trying to deceive me.
Глупо пытаться убедить их.	It is absurd to try to persuade them.
Его бесполезно пытаться убедить.	It is no use trying to persuade him.
Его бесполезно пытаться убедить.	There's no use trying to persuade him.

Display this page in English