Перевод "а не пытаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не мне пытаться их решить. | Trying to fix them is not my thing. |
| Я не буду пытаться убежать. | I won't try to escape. |
| Не буду пытаться это описать. | I won't try to describe it. |
| Том не будет пытаться выиграть. | Tom won't try to win. |
| Перестань пытаться. | Stop trying. |
| Пытаться бесполезно. | It's useless to try. |
| Не надо пытаться перевести фразу дословно. | There's no need to try to translate a phrase word for word. |
| Я не буду пытаться убедить Тома. | I won't try to persuade Tom. |
| Я не буду пытаться это сделать. | I won't try to do it. |
| Я не буду пытаться тебя уговорить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться вас уговорить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться тебя убедить. | I won't try to persuade you. |
| Я не буду пытаться вас убедить. | I won't try to persuade you. |
| Я не стану пытаться убедить её. | I won't try to persuade her. |
| Я не буду пытаться убедить Тома. | I won't try to convince Tom. |
| Нам не стоило пытаться помочь Тому. | We shouldn't have tried to help Tom. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It is no use trying to escape. |
| Пытаться бежать бесполезно. | It's no use trying to escape. |
| Даже пытаться бесполезно. | It's useless to even try. |
| Не надо пытаться произвести на меня впечатление! | You don't need to impress me! |
| Тебе не стоит пытаться сделать это самостоятельно. | You shouldn't try to do that by yourself. |
| Вам не следует пытаться сделать это самим. | You shouldn't try to do that by yourself. |
| Вам не стоит пытаться сделать это самому. | You shouldn't try to do that by yourself. |
| Вам не стоит пытаться сделать это самой. | You shouldn't try to do that by yourself. |
| Ты не должен пытаться всё сделать самостоятельно. | You shouldn't try to do everything by yourself. |
| Нам не надо было пытаться помочь Тому. | We shouldn't have tried to help Tom. |
| Не надо было мне пытаться помочь Тому. | I shouldn't have tried to help Tom. |
| Мне вообще не стоило пытаться это делать. | I never should've tried doing that. |
| Я не буду даже пытаться это сделать. | I'm not even going to try to do that. |
| Я даже пытаться это сделать не буду. | I'm not even going to try to do that. |
| Мне вообще не стоило пытаться это делать. | I never should have tried doing that. |
| Европейский Союз не должен пытаться делать всё, а должен постараться делать не так много, но более эффективно. | The European Union should stop trying to do everything and concentrate on doing fewer things more effectively. |
| Взросление это пытаться преуспеть во всем, а потом чувствовать себя переполненным неудачами. | Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. |
| Не стоит даже пытаться увидеть в этом смысл. | You shouldn't even try making sense of it. |
| Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным. | You should not try to force your ideas on others. |
| Дважды потерпев неудачу, Вильям больше не хотел пытаться. | Having failed twice, William didn't want to try again. |
| Это самоубийство. Нам не следует пытаться это сделать. | This is suicide. We shouldn't be attempting to do this. |
| Я точно больше не буду пытаться помочь Тому. | I definitely won't try to help Tom again. |
| Бесполезно пытаться меня обмануть. | It is no use trying to deceive me. |
| Глупо пытаться убедить их. | It is absurd to try to persuade them. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | It is no use trying to persuade him. |
| Его бесполезно пытаться убедить. | There's no use trying to persuade him. |
| Нелепо пытаться убедить его. | It is absurd trying to persuade him. |
| Её бесполезно пытаться убедить. | It's no use trying to persuade her. |
| Они будут пытаться снова. | They'll try again. |
Похожие Запросы : не пытаться - не пытаться - пытаться - не будет пытаться - не будет пытаться - никогда не пытаться - а не - а не - не а - а не - не, а не - а не не
