Произвел несколько выстрелов по солдатам, пытаясь избежать ареста в городе Газа.	Fired at soldiers while attempting to escape arrest in Gaza City.
Пытаясь избежать ареста полицией, он связал несколько проводов и привязал их к отопительной батарее.	In an attempt to escape his arrest by the police, he had connected several cables and had tied them to a radiator.
Пытаясь избежать репрессий, целые семьи покидали свои родные места и искали убежища в других районах страны.	In order to escape repression, entire families have fled their places of origin and sought refuge in other parts of the country.
Он говорил о сексе в довольно деловой манере, пытаясь тем самым избежать разговоров о своих проблемах в интимной жизни.	He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.
Я умру, пытаясь.	I'll die trying.
83. 7 сентября 1993 года солдаты застрелили находившегося в розыске человека, который, будучи вооружен, обстрелял их, пытаясь избежать ареста в городе Газа (см. список).	83. On 7 September 1993, soldiers shot dead a wanted gunman who had fired at soldiers while attempting to escape arrest in Gaza City (see list).
И пытаясь кидать камни	Taking rocks
Пытаясь побороть свой ум.	Trying to battle your mind.
Избежать соблазна?	To avoid any temptation?
Они погибли, пытаясь спасти других.	They died trying to save others.
Том погиб, пытаясь спасти Мэри.	Tom died trying to rescue Mary.
Том погиб, пытаясь спасти Мэри.	Tom died trying to save Mary.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
а) как избежать	Appropriate containment techniques may include
(а) как избежать	How to avoid
Ей не избежать...	She'll get what's coming to her_
Хотите избежать скандала!	It's to avoid a scandal!
Чтобы избежать наказания.	To avoid temptation.
Чтобы избежать разочарований.	The others disappoint you.
пытаясь провести закон против перемещения Русалочки.	They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Люди погибали, пытаясь осуществить нечто подобное.	People have died trying to do this kind of thing.
Не теряй время, пытаясь починить это.	Don't waste time trying to fix it.
Пытаясь за собой увлечь его гостей.	And they indeed sought to shame his guest (by asking to commit sodomy with them).
Пытаясь за собой увлечь его гостей.	They even asked of him his guests for an ill purpose.
Мы банкротимся, пытаясь оплачивать медицинские счета.	We go bankrupt trying to pay medical bills.
Знаменитость аж вспотел, пытаясь быть прикольным.	The celebrity's sweating, trying to act cool.
Вы не можете знать, не пытаясь?	You can't know without trying?
Пытаясь бросить пить, я читал всё.	I was trying to stop drinking. I read anything.
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.

Похожие Запросы : избежать - пытаясь найти - Пытаясь объяснить - не пытаясь

Display this page in English