Перевод "пышные основания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и пышные сады. | And orchards full of trees and interlacing boughs. |
| и пышные сады. | And dense gardens. |
| и пышные сады. | and gardens luxuriant. |
| и пышные сады. | And gardens thick with trees. |
| и пышные сады. | And gardens of thick growth. |
| и пышные сады. | And luxuriant gardens? |
| и пышные сады. | and gardens dense with foliage? |
| и пышные сады. | And gardens of thick foliage. |
| Пышные похороны мадам. | Madam's funeral. |
| Некоторые шанхайцы справляют очень пышные свадьбы. | Some Shanghainese hold large banquets when they get married. |
| ...очень пышные формы и пара лишних килограммов. | Very voluptuous, always 3 or 4 pounds overweight. |
| Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. | So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. |
| Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Следуя примеру Таджикистана, администрация города Ташкента, столицы Узбекистана, запретила проводить пышные свадьбы. | Following in the footsteps of Tajikistan, the Mayor's Office in the Uzbek capital Tashkent has banned 'lavish' weddings in the city. |
| Основания | Reason |
| Четыре основания | Four Foundations |
| Основания геометрии. | E.H. Moore and R.L. |
| Рама основания | Base Housing |
| Лишить основания. | Remove the grounds. |
| У этих автомобилей были пышные корпуса, фары за скошенной решёткой, очевидно вдохновлённые от Chrysler Airflow. | These cars had curvaceous bodies, with headlights behind sloping grille bars, evidently inspired by the Chrysler Airflow. |
| 3 гига основания. | 3 gigabases, right? |
| Это достаточные основания. | And that's enough for us. |
| На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц. | The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species. |
| К тому же ню здесь не античное, а готическое длинные волосы вытянутое тело вместо мускулов пышные бёдра | Ultimately, his naked goddess is not classical, but gothic the hair is long the body is longer the muscles have gone and the hips are broader the breasts are smaller |
| Под влиянием очарования итальянского ренессанса они возводили города и пышные дворцы, способствуя тем самым расцвету всего региона. | Enchanted by the Italian Renaissance, they built a town and residence, and in so doing contributed to the prosperity of the entire region. |
| ) ' от основания города, сокр. | D. M. B. Richardson) (Wiley, 2011). |
| Логические операции и основания | Logic Buttons |
| Есть все основания надеяться... | And there is every reason to hope. |
| Бадави имеет все основания беспокоиться. | Badawi is right to be worried. |
| Опасения южан имеют хорошие основания. | Southerners apprehension is well founded. |
| История дает основания для оптимизма. | History provides grounds for optimism. |
| Реакции обеих групп имеют основания. | Both groups are reacting to genuine evidence. |
| Наконец то появились реальные основания. | Here, at last, was the smoking gun. |
| Для этого есть хорошие основания. | There are good reasons for this. |
| Есть основания для бережного оптимизма. | There are grounds for cautious optimism. |
| Попробуйте переместить карты из основания | Try moving cards down from the foundation |
| Или все таки основания были? | Or did they have a reason to come? |
| Том изменил всё до основания. | Tom changed everything from the ground up. |
| История основания Политехникума в Карслруэ. | E.h. Dr.h.c.mult. |
| Беззаконники были уничтожены до основания. | Thus were the wicked people rooted out of existence to the last. |
| Беззаконники были уничтожены до основания. | So the last remnant of the people who did evil was cut off. |
| Беззаконники были уничтожены до основания. | Then the people who committed wrong were cut off completely. |
| Беззаконники были уничтожены до основания. | So the roots of the people who did wrong were cut off. |
| Беззаконники были уничтожены до основания. | Thus the last remnant of the people who did wrong was cut off. |
| Беззаконники были уничтожены до основания. | Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off. |
Похожие Запросы : пышные леса - пышные деревья - пышные джунгли - пышные тропические - пышные цветы - пышные горы - пышные растения - пышные окрестности - пышные долины - пышные озеленение - пышные поля - пышные луга - пышные холмы - пышные формы
