Перевод "пятьдесят лет назад" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лет - перевод : лет - перевод : назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод :
ключевые слова : Seven Eight Haven Month Hour Died Week Fifty Fifty-fifty Fifty

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие.
Fifty years ago, few thought that possible.
Как преподобный Мартин Лютер Кинг Младший сказал пятьдесят лет назад
As the Reverend Martin Luther King Jr. said fifty years ago
Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад.
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад.
Japan is very different from what it was fifty years ago.
Пятьдесят лет климатических сомнений
Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun
Нашей школе пятьдесят лет.
Our school is fifty years old.
Моему отцу пятьдесят лет.
My father is fifty years old.
лет назад.
R.L.
лет назад.
E.N.
Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
Пятьдесят лет назад мы говорили, что мы обгоним США и Великобританию через 15 лет, сейчас мы говорим, что обгоним США через 30 лет.
Fifty years ago, we said we would surpass the UK and the US within 15 years, now we say we will surpass the US in 30 years.
Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI , поиск внеземной цивилизации, начала свою работу.
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.
Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет.
That old man had been making moonshine for fifty years.
За последние пятьдесят лет многое изменилось.
A lot has changed in the past fifty years.
Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.
Но если эта та проблема, что была уже решена пятьдесят лет назад, то почему она преследует нас сегодня?
But if this is an issue solved over fifty years ago, why is it haunting us now?
Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад.
Rodinia is considered to have formed between 1.1 billion and 1 billion years ago and broke up again before 750 million years ago.
За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.
Japan has changed significantly in the past 50 years.
Это случилось 225 лет назад,
It happened 225 years ago.
Построено примерно 100 лет назад.
Built approximately 100 years ago.
Это было сто лет назад.
It was ages ago.
Это случилось пятнадцать лет назад.
That event happened 15 years ago.
Мы поженились семь лет назад.
We married seven years ago.
Мы поженились тридцать лет назад.
It is thirty years since we married.
Я женился восемь лет назад.
I got married 8 years ago.
Я женился 8 лет назад.
I got married 8 years ago.
Я родился двадцать лет назад.
I was born 20 years ago.
Я родилась двадцать лет назад.
I was born 20 years ago.
Он умер десять лет назад.
It has been ten years since he died.
Это было много лет назад.
That was years ago.
Я женился десять лет назад.
I've got married ten years ago.
Он умер десять лет назад.
He died ten years ago.
Он умер пять лет назад.
He died five years ago.
Моцарт умер двести лет назад.
Mozart passed away 200 years ago.
Том умер несколько лет назад.
Tom died a couple of years ago.
Я женился восемь лет назад.
I married eight years ago.
Это было много лет назад.
It was years ago.
Мы поженились семь лет назад.
It's been seven years since we got married.
Том умер несколько лет назад.
Tom died a few years ago.
Том умер несколько лет назад.
Tom died some years ago.
Я женился восемь лет назад.
I got married eight years ago.
Она умерла пять лет назад.
She died five years ago.
Она умерла несколько лет назад.
She died a few years ago.
Мы поженились несколько лет назад.
We got married a few years ago.
Это случилось лет тридцать назад.
That happened about thirty years ago.

 

Похожие Запросы : пятьдесят лет - лет назад - лет назад - лет назад - лет назад - пятьдесят пятьдесят основы - пятьдесят пятьдесят шансов - пятьдесят на пятьдесят - пятьдесят на пятьдесят - 10 лет назад - десять лет назад - миллионов лет назад - 30 лет назад - несколько лет назад