Том работал до изнеможения.	Tom worked until he was too tired to continue.
Он не работал в компании три года до того как стал директором.	He had not been employed by the company three years before he become a director.
Он работал до глубокой ночи.	He worked far into the night.
Том работал до поздней ночи.	Tom worked until late at night.
Я вчера работал до семи.	I worked until seven yesterday.
Том работал до половины третьего.	Tom worked until 2 30.
Того, что работал в городе.	The one who worked for the city.
Он работал с девяти до пяти.	He worked from nine to five.
Он работал с утра до вечера.	He worked from morning till evening.
Он работал с утра до ночи.	He worked from morning till night.
Где ты работал до прихода сюда?	Where did you work before you came here?
Работал штукатуром до возвращения в Эмердейл.	He ended up working as a plasterer.
с 1994 до 2002 работал консультантом.	Sissoko worked as a consultant from 1994 to 2002.
Том работал здесь до октября 2013 года.	Tom worked here until October 2013.
Работал в этой должности до 1985 года.	He served in that capacity until 1985.
Бывший B работал до 11 декабря 1988.	The former B service resumed December 11, 1988.
Работал на посту директора до 1869 года.	He continued as director until 1869.
С утра до полуночи я работал там.	From morning to midnight I was at work there.
Госпиталь работал до 5 мая 1945 года.	The hospital operated until 5 May 1945.
Том работал с раннего утра до поздней ночи.	Tom worked from early in the morning until late at night.
До съемок в фильме Марк Фрешетт работал плотником.	However, a portion of his Dance of Death was used in the film.
До 1939 работал учителем биологии в гимназии г.Калиша.	He worked as a biology teacher in a high school in Kalisz until 1939.
Микрофон по какой то причине до этого не работал.	For some reason the microphone didn't work earlier.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.	Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Фермер вставал с восходом солнца и работал до заката.	The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
Трамвайный маршрут через Карлов мост работал до 1908 года.	The tram route through the Charles Bridge operated until 1908.
TM5400 работал на частотах от 500 до 700 МГц.	The TM5400 operated at clock frequencies of 500 800 MHz.
До 1957 года работал редактором на радио в Штутгарте.	Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart.
Затем до 1990 года работал в Институте международной экономики.	For the next 19 years, he worked for the Institute of International Economics.
До участия в The X Factor работал сборщиком мусора.	Before applying for The X Factor , Abraham was a refuse collector.
В течение нескольких лет до 1789 года работал репетитором.	He was a private tutor for several years until 1789.
В качестве автора комиксов Нолан работал до 1939 года.	He remained a writer on the strip until 1939.
До тридцать седьмого работал на центральном рынке, несудим, военнообязанный...	In permanent employment until 1937. No criminal record. Military service...
SSA 5 работал на частотах от 75 до 100 МГц (5K86 от P75 до P100, позже K5 от PR 75 до PR100) 5k86 работал на частотах от 90 до 133 МГц.	The SSA 5 line ran from 75 to 100 MHz (5K86 P75 to P100, later K5 PR 75 to PR100) the 5k86 line ran from 90 to 133 MHz.
До 1932 года он работал в Тяньцзине, затем в Пекине.	He settled until 1932 in Tientsin with Emile Licent then in Beijing.
До 1939 года работал рабочим на химическом заводе в Жилине.	Jozef at one time was working at a chemicial plant in Žilina until 1939.
Позже, до 1977 года, работал ортопедом травматологом в больницах Киева.	He worked as a trauma orthopedist in hospitals in Kiev till 1977.
До конца 1917 года работал в центральных учреждениях Священного синода.	Up until the year 1917, he worked in the central apparatus of the Most Holy Synod.
После получения диплома с 1929 до 1933 года работал юристом.	He worked as a lawyer in Brunswick until 1933.
Парню, который работал до меня, они говорили то же самое.	They told the guy before me the same.
В часы пик он работал до Bedford Park Boulevard, а остальное время до 145th Street.	During rush hours, it ran to Bedford Park Boulevard and other times, to 145th Street.
До прихода в политику был дипломированным бухгалтером и работал в этой области до 1961 года.	By education he became a certified accountant before entering politics, and worked in this field until 1961.
Он был переизбран в Сенат, но работал только с 4 марта 1837 до своей быстрой отставки 22 апреля того же года.	He was reelected to the Senate, but served only from March 4, 1837 until his abrupt resignation on April 22 of that same year.
Также он работал в греко русинской семинарии Львова до 1865 года, когда он был назначен профессором богословия в университете Львова, где он работал до 1879 года.	He worked also in Greek Ruthenian Seminary of Lviv until 1865, when he was appointed professor of theology in the University of Lviv, an assignment he kept till 1879.
После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.	From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.

Display this page in English