Au Pair не должны работать больше чем 10 часов в день и 45 в неделю.	Standard au pairs can work up to 45 hours per week and no more than 10 hours per day.
Вы собираетесь работать до десяти часов?	Are you going to work until 10 00?
Вы собираетесь работать до десяти часов?	Do you plan to work until 10 00?
Сегодня я смогу работать несколько часов.	A few hours today.
Они должны работать восемь часов в день.	They must work 8 hours a day.
Легко сказать, работать по 15 часов в...	It's all very well to work 15 hours on...
Судя по всему, люди хотят работать больше трех часов в день, даже если это работа на конвейере.	People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly line work.
Я шагал больше четырёх часов.	I have been walking for over four hours.
Я шёл больше четырёх часов.	I have been walking for over four hours.
Я прождал больше двух часов.	I waited more than two hours.
Том ждёт больше трёх часов.	Tom has been waiting for over three hours.
Том проспал больше трёх часов.	Tom slept for more than three hours.
Я шагал больше четырёх часов.	I've been walking for over four hours.
Я шёл больше четырёх часов.	I've been walking for over four hours.
Прошло не больше двух часов.	No more than two hours have passed.
Ты должен больше работать.	You must work more.
Она вчера спала больше десяти часов.	She slept more than ten hours yesterday.
Том вчера проспал больше двенадцати часов.	Tom slept more than twelve hours yesterday.
Нам пришлось ждать больше трёх часов.	We had to wait for more than three hours.
Починка займет пару часов, может больше.	Take a couple of hours, maybe longer, to fix it.
Это заставляет их больше работать.	OK. It gets them to work harder, sometimes.
Я больше не могу работать.	I can't work any more.
Тому больше не надо работать.	Tom doesn't have to work anymore.
Тому надо было больше работать.	Tom should've worked harder.
Не мог больше нигде работать.	Couldn't work anywhere else.
Он читал больше двух с половиной часов.	He read for more than two and a half hours.
Я был без сознания больше тридцати часов.	I was unconscious for more than thirty hours.
Том довольно часто спит больше восьми часов.	Tom quite often sleeps more than eight hours.
Я никогда не сплю больше шести часов.	I never sleep more than six hours.
Марш блокировал движение автомашин больше четырёх часов.	The march disrupted traffic for more than four hours.
Том больше не может здесь работать.	Tom can't continue working here.
Я не хочу там больше работать.	I don't want to work there anymore.
Том больше не хочет здесь работать.	Tom doesn't want to work here anymore.
Я больше не хочу здесь работать.	I don't want to work here anymore.
Нет моих больше сил так работать.	Нет моих больше сил так работать.
Пока нет, я должен больше работать.	Not yet, I must work more.
Не буду я больше работать, я...	I'm not going back to work.
Я больше не могу здесь работать.	I couldn't work here anymore.
Тебе не нужно будет больше работать.	You will not need to work more.
Вы должны больше и лучше работать.	You have to work harder.
У него больше нет права работать.	Yes, but he's been suspended.
Я говорю Это глупо, потому что приходиться работать по пять часов.	I'm like, That's stupid because you have to work for five hours.
Вы самый молодой,вот Вам и работать до двух часов ночи.	Damn your Christmas! he said.
Знаешь, что нам действительно нужно, так это больше людей, больше индивидуальных занятий с учениками, больше часов, больше профессиональной помощи от людей, хорошо разбирающихся в английском и имеющих возможность работать с этими учениками один на один .	You know, what we really need is just more people, more bodies, more one on one attention, more hours, more expertise from people that have skills in English and can work with these students one on one.
Оригинальная версия могла работать от батареи только 6 часов, но в дальнейшем время было увеличено до 12 часов.	The original version had only 6 hours of battery life, which was later extended to 12.

Display this page in English