Меньше двух часов пути.	We'll be there in less than two hours.
У нас меньше двух часов.	We have less than two hours.
У нас меньше трёх часов.	We have less than three hours.
Врач посоветовал ему меньше работать.	The doctor advised him to stop working too much.
Врач советовал ему меньше работать.	The doctor advised him to work less.
Мне нравится идея работать меньше.	I love the idea of doing less work.
Так мы сможем работать меньше?	So we may do less?
Поход займёт не меньше восьми часов.	The hike will take no less than eight hours.
У нас осталось меньше трёх часов.	We have less than three hours left.
Это займёт не меньше трёх часов.	It'll take at least three hours.
Это займёт не меньше трёх часов.	It's going to take at least three hours.
Вы собираетесь работать до десяти часов?	Are you going to work until 10 00?
Вы собираетесь работать до десяти часов?	Do you plan to work until 10 00?
Сегодня я смогу работать несколько часов.	A few hours today.
На это уйдёт не меньше трёх часов.	It would take at least three hours to do that.
Они должны работать восемь часов в день.	They must work 8 hours a day.
Легко сказать, работать по 15 часов в...	It's all very well to work 15 hours on...
Чтобы это сделать, понадобится не меньше трёх часов.	It would take at least three hours to do that.
Вас просят работать не меньше чем 15 часов в день за такую зарплату, что её не хватит даже на арендную плату.	They ask you to work no less than 15 hours a day with a salary that will not be enough to cover even rent.
У нас меньше двух часов до отправления нашего самолёта.	We have less than two hours until our plane leaves.
Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.	Let's spend less time arguing and more time working.
Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.	I would like to work less and make more money.
Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.	I'd like to work less and make more money.
Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.	Tom would like to work less and make more money.
Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется.	Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs.
У нас в распоряжении меньше трёх часов, чтобы это сделать.	We've got less than three hours to get this done.
Я трачу на это не меньше трёх часов в день.	I spend at least three hours a day doing that.
Нам оставалось, хм, меньше 40 часов для высадки на Луну.	We have about, uh, less than 40 hours left to go to the Moon.
Помни, одну каждые шесть часов, не больше и не меньше.	Remember, one every six hours, no more, no less.
Чем больше я сплю, тем меньше мне хочется работать.	The more I sleep, the less I feel like working.
Участок земли, который производит тот же объем, будет меньше, на нём будет работать меньше людей.	And the building will get... The zone that creates that will be smaller and have less people.
Когда мадам Клепертон обнаружили, она была мертва не меньше 5 часов.	Yes, Captain, perhaps I can.
Я говорю Это глупо, потому что приходиться работать по пять часов.	I'm like, That's stupid because you have to work for five hours.
Вы самый молодой,вот Вам и работать до двух часов ночи.	Damn your Christmas! he said.
Оригинальная версия могла работать от батареи только 6 часов, но в дальнейшем время было увеличено до 12 часов.	The original version had only 6 hours of battery life, which was later extended to 12.
Мне было нужно меньше двух часов и 250 денаров , чтобы сделать это.	I needed less than two hours and 250 denars to do this.
Меньше чем через 8 часов, и он будет отдыхать на дне озера.	In less than eight hours he'll be resting at the bottom of a lake.
Том точно не станет работать за меньше, чем 300 в час.	Tom definitely won't work for less than 300 an hour.
Если это работа, люди вполне естественно пытаются выяснить, как работать меньше.	What people do quite naturally is, if it's work, they try to figure out how to do less.
Вот и платят мне меньше. Но я буду работать ещё больше.	They pay me less than the others, although I work more.
Участки начнут работать в стране с 7 часов утра по местному времени.	The poll stations will start working in the country at 7 am local time.
Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо.	I need to sleep six hours or more per day to feel well.
Так же они отказываются работать сверхурочно (обычно это от 2 до 6 часов.)	They will also refuse to work overtime (usually anywhere from 2 6 hours).
Обычно он начинает работать в 6 утра и работает 10 часов, кроме воскресенья.	Gallego Martínez usually begins his workday at 6am and works for ten hours a day, except on Sundays.
И я не могу позволить маме работать 15 часов в день для этого.	And I can't let Mom go on working 15 hours a day to get them for me.

Display this page in English