Перевод "работать меньше часов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас меньше двух часов. | We have less than two hours. |
| У нас меньше трёх часов. | We have less than three hours. |
| Врач посоветовал ему меньше работать. | The doctor advised him to stop working too much. |
| Врач советовал ему меньше работать. | The doctor advised him to work less. |
| Поход займёт не меньше восьми часов. | The hike will take no less than eight hours. |
| У нас осталось меньше трёх часов. | We have less than three hours left. |
| Это займёт не меньше трёх часов. | It'll take at least three hours. |
| Это займёт не меньше трёх часов. | It's going to take at least three hours. |
| Вы собираетесь работать до десяти часов? | Are you going to work until 10 00? |
| Вы собираетесь работать до десяти часов? | Do you plan to work until 10 00? |
| На это уйдёт не меньше трёх часов. | It would take at least three hours to do that. |
| Они должны работать восемь часов в день. | They must work 8 hours a day. |
| Чтобы это сделать, понадобится не меньше трёх часов. | It would take at least three hours to do that. |
| Давайте будем меньше времени спорить и больше работать. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать. | I would like to work less and make more money. |
| Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать. | I'd like to work less and make more money. |
| Том хотел бы меньше работать и больше зарабатывать. | Tom would like to work less and make more money. |
| У нас меньше двух часов до отправления нашего самолёта. | We have less than two hours until our plane leaves. |
| Вас просят работать не меньше чем 15 часов в день за такую зарплату, что её не хватит даже на арендную плату. | They ask you to work no less than 15 hours a day with a salary that will not be enough to cover even rent. |
| Меньше детей меньше расходов, взрослые могут работать дольше и зарабатывать денег больше, чем требуется. | Fewer children mean fewer expenses, and adults can work longer to earn extra income beyond their immediate needs. |
| Чем больше я сплю, тем меньше мне хочется работать. | The more I sleep, the less I feel like working. |
| У нас в распоряжении меньше трёх часов, чтобы это сделать. | We've got less than three hours to get this done. |
| Я трачу на это не меньше трёх часов в день. | I spend at least three hours a day doing that. |
| Мне было нужно меньше двух часов и 250 денаров , чтобы сделать это. | I needed less than two hours and 250 denars to do this. |
| Том точно не станет работать за меньше, чем 300 в час. | Tom definitely won't work for less than 300 an hour. |
| Участки начнут работать в стране с 7 часов утра по местному времени. | The poll stations will start working in the country at 7 am local time. |
| Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо. | I need to sleep six hours or more per day to feel well. |
| Так же они отказываются работать сверхурочно (обычно это от 2 до 6 часов.) | They will also refuse to work overtime (usually anywhere from 2 6 hours). |
| Чтобы обойти всю деревню, заглянув в каждый ее уголок, нужно не меньше трех часов. | It takes no less than three hours to walk around the whole village, exploring every nook and cranny. |
| Без лишнего шума немецкие работники согласились работать большее количество часов без увеличения заработной платы. | Without fanfare, German workers accepted longer hours without increases in pay. |
| Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег. | Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year. |
| Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег. | Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend. |
| Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. | Women would still be working only half as much as men outside the home. |
| Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю. | For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off. |
| Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день. | The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. |
| Меньше рабочих часов, более продолжительный отпуск и сокращение численности населения (с 2005 г.), конечно, подорвали рост Японии. | Fewer hours worked, longer vacations, and a declining population (since 2005) have, predictably, undermined Japanese growth. |
| часов. | 2004. |
| Фактически, обеим странам необходимо работать над пересмотром их двусторонних диспропорций американцам следует меньше тратить и больше экономить, а китайцам необходимо больше тратить и меньше экономить. | In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less. |
| Судя по всему, люди хотят работать больше трех часов в день, даже если это работа на конвейере. | People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly line work. |
| Школа работает с двух дня до пяти вечера, и после школьных часов всем этим детям приходится работать. | School runs from 2pm to 5 pm. |
| В то время у меня было 90 100 часов переработки в неделю (меньше, чем у многих моих коллег). | At the time, I was working 90 100 overtime hours per week (less than many of my colleagues). |
| Мне нравится идея работать меньше. Позвольте вам это объяснить вот простой факт, объясняющий некоторую несостоятельность теории формы. | I love the idea of doing less work. So let me explain to you why a very simple fact that tells you why this shape theory really does not work very well. |
| Мы, возможно, могли бы спокойно работать меньшее количество часов, если бы видели последствия рецессии на темпах социального прогресса. | We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress. |
| Но их всё меньше и меньше ). | But there are fewer and fewer of them. ) |
| Люди могли бы работать в среднем 1800 2000 часов в год до 50 лет, постепенно сокращать время работы до 1300 1500 часов до 60 лет и переходить к диапазону в 500 100 часов по мере приближения 70 лет. | People could work an average of 1,800 2,000 hours per year until they reach their 50 s, taper off to 1,300 1,500 hours in their early 60 s, and move toward the 500 1,000 range as they approach 70. |
Похожие Запросы : часов меньше, - меньше часов - меньше рабочих часов - шесть часов меньше, - 6 часов меньше, - 8 часов меньше, - работать больше часов - часов часов - часов - меньше - меньше