Меньше двух часов пути.	We'll be there in less than two hours.
У нас меньше двух часов.	We have less than two hours.
У нас меньше трёх часов.	We have less than three hours.
Поход займёт не меньше восьми часов.	The hike will take no less than eight hours.
У нас осталось меньше трёх часов.	We have less than three hours left.
Это займёт не меньше трёх часов.	It'll take at least three hours.
Это займёт не меньше трёх часов.	It's going to take at least three hours.
На это уйдёт не меньше трёх часов.	It would take at least three hours to do that.
Чтобы это сделать, понадобится не меньше трёх часов.	It would take at least three hours to do that.
У нас меньше двух часов до отправления нашего самолёта.	We have less than two hours until our plane leaves.
У нас в распоряжении меньше трёх часов, чтобы это сделать.	We've got less than three hours to get this done.
Я трачу на это не меньше трёх часов в день.	I spend at least three hours a day doing that.
Нам оставалось, хм, меньше 40 часов для высадки на Луну.	We have about, uh, less than 40 hours left to go to the Moon.
Помни, одну каждые шесть часов, не больше и не меньше.	Remember, one every six hours, no more, no less.
Когда мадам Клепертон обнаружили, она была мертва не меньше 5 часов.	Yes, Captain, perhaps I can.
Мне было нужно меньше двух часов и 250 денаров , чтобы сделать это.	I needed less than two hours and 250 denars to do this.
Меньше чем через 8 часов, и он будет отдыхать на дне озера.	In less than eight hours he'll be resting at the bottom of a lake.
Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо.	I need to sleep six hours or more per day to feel well.
Чтобы обойти всю деревню, заглянув в каждый ее уголок, нужно не меньше трех часов.	It takes no less than three hours to walk around the whole village, exploring every nook and cranny.
У нас было меньше пары часов двусторонней связи с остальным миром на два месяца.	We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.	Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.	Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.
Те, кому 10, 15 и 20. Все мы спим на пару часов меньше, чем раньше.	Ten year olds, fifteen year olds, twenty year olds, we're all sleeping a couple of hours less per night than we did in the past.
Меньше рабочих часов, более продолжительный отпуск и сокращение численности населения (с 2005 г.), конечно, подорвали рост Японии.	Fewer hours worked, longer vacations, and a declining population (since 2005) have, predictably, undermined Japanese growth.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
В то время у меня было 90 100 часов переработки в неделю (меньше, чем у многих моих коллег).	At the time, I was working 90 100 overtime hours per week (less than many of my colleagues).
Сегодня в десять раз больше людей тратят на сон меньше шести часов по сравнению со временем моего детства.	Ten times as many people today are sleeping less than six hours a night than, for example, when I was growing up.
Ледник Лингмарк (Lyngmarksbræen) значительно меньше, но и гораздо ближе к городу и может быть достигнут за несколько часов ходьбы.	Lyngmarksbræen ( Lyngmark Glacier ) is much smaller, covering only about 10 km, but can be reached more easily in a few hours' walk.
Итак часы, максимальное количество часов часы должны быть меньше или равны чем 1750 250 посмотрим, 1750, деленное на 250.	So the hours, the maximum number of hours the hours have to be less than or equal to 1,750 over 250 which is let's see, 1,750 divided by 250.
часов.	2004.
часов	hours
часов	hour
Часов	Hours
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Это 20 часов языка жестов, 20 часов испанского и 400 часов французского.	That's twenty hours of sign language, twenty hours of Spanish and 400 hours of French.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Вас просят работать не меньше чем 15 часов в день за такую зарплату, что её не хватит даже на арендную плату.	They ask you to work no less than 15 hours a day with a salary that will not be enough to cover even rent.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Рейс той же авиакомпании из Сингапура в Лос Анджелес 15 июля 2009 года занимал 16 часов 30 минут, а зимой (15 января 2010 года) займёт почти на час меньше 15 часов 35 минут.	The Singapore to Los Angeles route on Singapore Airlines was scheduled for 16 h 30 min in summer (15 July 2009) and 15 h 35 min in winter (15 January 2010).
Меньше	Lower
меньше	smaller than

Display this page in English