Много часов она провалялась на пляже.	She idled away many hours on the beach.
Я шагал больше четырёх часов.	I have been walking for over four hours.
Я шёл больше четырёх часов.	I have been walking for over four hours.
Я прождал больше двух часов.	I waited more than two hours.
Том ждёт больше трёх часов.	Tom has been waiting for over three hours.
Том проспал больше трёх часов.	Tom slept for more than three hours.
Я шагал больше четырёх часов.	I've been walking for over four hours.
Я шёл больше четырёх часов.	I've been walking for over four hours.
Прошло не больше двух часов.	No more than two hours have passed.
За последние 60 часов много всего произошло.	What has changed in the society in the past 60 hours.
Она вчера спала больше десяти часов.	She slept more than ten hours yesterday.
Том вчера проспал больше двенадцати часов.	Tom slept more than twelve hours yesterday.
Нам пришлось ждать больше трёх часов.	We had to wait for more than three hours.
Он читал больше двух с половиной часов.	He read for more than two and a half hours.
Я был без сознания больше тридцати часов.	I was unconscious for more than thirty hours.
Том довольно часто спит больше восьми часов.	Tom quite often sleeps more than eight hours.
Я никогда не сплю больше шести часов.	I never sleep more than six hours.
Требуется сделать много больше.	Far more needs to be done.
Эта работа должна занять не больше двух часов.	This job shouldn't take more than a couple of hours.
Я сидел у его кровати больше двух часов.	I sat next to his bed for more than two hours.
Было бы в сутках больше двадцати четырёх часов!	If only there were more than 24 hours in a day!
Тебя не было больше трёх часов. Где ты был?	You've been gone over three hours. Where were you?
Вас не было больше трёх часов. Где вы были?	You've been gone over three hours. Where were you?
Вы не можете спать больше 24 часов в день.	You can't sleep more than 24 hours a day.
Вот бы в сутках было больше двадцати четырёх часов!	If only there were more than 24 hours in a day!
Некоторые утверждают, что им было предоставлено не больше 48 часов.	In some cases, they said, they were given as little as 48 hours.
Нам понадобилось больше двух часов, только чтобы проплыть ту реку.	It took us more than two hours in that river alone.
С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц.	Many more hospitals have since been bombed.
Есть много звезд больше, чем наше Солнце.	There are a lot of stars larger than our own Sun.
Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.	It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Техника, охраняемая государственной полицией, больше двух часов превращала местность в руины.	It took the police's machinery more than two hours to transform the countryside into nothing but rubble.
часов.	2004.
Казалось, что много больше 50 лет, полных боли.	I have no idea. It felt like more than 50 years, and painful.
Много снега на полях, больше хлеба в закромах.	A year of snow is a year of prosperity.
Во Вселенной много звёзд, которые больше, чем Солнце.	There are many stars in the universe that are larger than the sun.
Но для нас оно значит много больше, чем это.	But for us, it's so much more than that.
И даже если рабочий день обычно длится 8 часов, как много людей здесь когда либо тратили все эти 8 часов на свои дела в офисе?	And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
Это требует много импровизации и отнимает больше времени, чем надеешься.	It requires a lot of improvisation, and takes more time that you would hope for.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.	Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.	Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.
Уже одиннадцать часов.	It is already eleven.
Ехали шесть часов.	It was a six hour ride.
Почти десять часов.	It is almost ten o'clock.
Уже девять часов.	It's already nine o'clock.
Уже шесть часов.	It's six o'clock already.

Display this page in English