Перевод "работать и расти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трампу до него еще расти и расти. | Trump has a lot of work to do to catch up with him. |
| Но миграция останется и будет расти. | But migration is here to stay, and it is growing. |
| И лес в Норвегии продолжает расти. | And the forest in Norway keeps growing. |
| И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти? | After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify? |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Дерево перестало расти. | The tree stopped growing. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше. | Mehmood was always trying to better himself and grow. |
| Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями. | 'Hired labourers don't want to work well with good tools. |
| Надо раздеваться и работать. | We must get undressed and get to work. |
| Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти. | But nothing has been solved, and unemployment continues to rise. |
| Затем он начал стремительно расти, и все поменялось. | But then it grew, and everything changed. |
| 54 000 просмотров, и это число продолжает расти! | Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. A US led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight month Iraqi invasion. |
| чтобы они могли расти и возглавлять нашу молодёжь | so they can grow and lead our youth as well |
| Он был испуган и потрясён идеей желания расти. | He was frightened and appalled at the notion of wanting to grow up. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Населению Сингапура необходимо расти . | Singapore's population needs to grow. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Будем расти, не прогибаясь. | (I just wanted to try saying that) |
| Определённо, цены будут расти. | It is certain that prices will go up. |
| Всегда есть куда расти. | There's always room for improvement. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| Перестань говорить и начни работать! | Stop talking and start working! |
| Прекрати жаловаться и начни работать. | Stop complaining and start working. |
| Перестаньте жаловаться и начните работать. | Stop complaining and start working. |
| Постепенно начало расти доверие, и финансовые рынки снова заработали. | Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again. |
| Сегодня он в три раза больше и продолжает расти. | Today, it is three times larger, and growing. |
| Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти. | Business decides for itself where to invest and grow. |
| Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти. | Work hard, and your salary will be raised by degrees. |
| Надеюсь, что тенденция будет расти. | Hope the tendency will grow. |
| Цена на бензин продолжает расти. | The cost of petrol keeps on going up. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Между тем, провинция продолжала расти. | Meanwhile, the province continued to grow. |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| Если мы не знаем, как заставить экономику расти, следовательно, мы не знаем, как заставить ее расти инклюзивным и устойчивым путем. | If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way. |
| Иметь возможность работать самостоятельно, в неструктурированной рабочей среде, и работать с виртуальным сообществом. | Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community. |
| Первый вариант ничего не делать и позволить курсу валюты расти. | The first option is to do nothing and allow the currency to appreciate. |
| Количество человеческих жертв продолжает расти, как и ущерб для экономики. | The human toll continues to rise, as does the cost to the economy. |
| К марту она достигла 26 в год и продолжает расти. | By March, it reached 26 per year and continues to rise. |
| Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти. | Tariffs have fallen, although non tariff barriers and preferential agreements have been on the rise. |
Похожие Запросы : работать и работать - и продолжает расти - учиться и расти - расти и расширяться - расти и поддерживать - расширяться и расти - сохранить и расти - масштаб и расти - учиться и расти - расти и развиваться - расти и процветать - расти и процветать - расти и процветать - конкурировать и расти
