Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.	High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.
Вот как это будет работать вместо выражения ссуды для Нигерии в долларах, МБРР будет выражать его в ценах на нефть и снизит её уязвимость перед мировой ценой на нефть, выпустив аналогичное количество облигаций, выраженных в ценах на нефть.	Here is how it would work.
Вот как это будет работать вместо выражения ссуды для Нигерии в долларах, МБРР будет выражать его в ценах на нефть и снизит её уязвимость перед мировой ценой на нефть, выпустив аналогичное количество облигаций, выраженных в ценах на нефть.	Here is how it would work. Instead of denominating a loan to Nigeria in terms of dollars, the Bank would denominate it in terms of the price of oil and lay off its exposure to the world oil price by issuing that same quantity of bonds denominated in oil.
Цена на нефть растёт.	The price of oil is going up.
Нефть. Нефть. Важная тема.	Oil. Oil. This was a big topic.
Цены на нефть идут вверх	Oil s Upward March
И выросли цены на нефть.	And the price of oil rose.
Они загружают нефть на корабль.	They are loading oil into the ship.
Новый Потолок Для Цен На Нефть	त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
Нефть нашли на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
Компания Тома занимается бурением на нефть.	Tom's company is drilling for oil.
На этом заводе рафинируют сырую нефть.	Crude oil is refined at this plant.
Нельзя работать на Лайфньюс.	Don't ever work at Lifenews.
Как слабый доллар влияет на цены на нефть?	How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?
Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.	Oil prices are at historic highs.
Почти вся нефть поставляется в Иорданию из Ирака, причем цены на нефть сильно дотируются.	Nearly all of our oil comes from Iraq at highly subsidized rates.
Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?	Can High Oil Prices Be Good?
Российская схема Нефть в обмен на знания	Russia s Oil for Knowledge Scheme
Как следствие, взлетели бы цены на нефть.	As a consequence, oil prices would skyrocket.
Цены на нефть и рост мировой экономики	Oil Prices and Global Growth
Нефть была найдена на дне Северного Моря.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была найдена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
На дне Северного Моря была обнаружена нефть.	Oil has been discovered under the North Sea.
Кто выгадает от понижения цен на нефть?	Who will reap the benefits from lower oil prices?
Нефть дорогая.	Oil is expensive.
Неужели цена на нефть выросла бы меньше, если бы нефть оценивалась в евро вместо долларов?	Would the price of oil have increased less if oil were priced in euros instead of dollars?
Конечно, тяжело работать на земле.	Of course, it was hard to work the land.
Мне приходилось работать на Тома.	I used to work for Tom.
Тебе понравится работать на меня.	You're going to like working for me.
Вам понравится работать на меня.	You're going to like working for me.
Темнота будет работать на меня.	The darkness will work to my advantage.
Том хочет работать на фабрике.	Tom wants to work in a factory.
Тому понравилось работать на ферме.	Tom enjoyed working on the farm.
Тому нравилось работать на ферме.	Tom enjoyed working on the farm.
Ты хочешь на нас работать?	Do you want to work for us?
Вы хотите на нас работать?	Do you want to work for us?
Ты хочешь работать на нас?	Do you want to work for us?
Вы хотите работать на нас?	Do you want to work for us?
Весь мир страдает от высоких цен на нефть.	Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil.
Это также приводит к росту цен на нефть.	Consequently, oil prices increase.
Действительно, цены на нефть падают, а не растут.	Indeed, oil prices have been falling, not rising.
Цены на нефть являются не только российской проблемой.	And oil prices are not Russia s only problem.
Цена на нефть опустилась ниже 30 за баррель.	The price of oil has dipped below 30 a barrel.
И как рост цены на нефть повлиял на изменение доллара?	And how did the rise in the price of oil affect the dollar s movement?
И цена на нефть в долларах возросла бы на 56 .	And the dollar price of oil would have gone up 56 .

Display this page in English