Перевод "бурения на нефть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. | High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. |
| Цена на нефть растёт. | The price of oil is going up. |
| Нефть. Нефть. Важная тема. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Цены на нефть идут вверх | Oil s Upward March |
| И выросли цены на нефть. | And the price of oil rose. |
| Они загружают нефть на корабль. | They are loading oil into the ship. |
| Новый Потолок Для Цен На Нефть | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| Нефть нашли на дне Северного Моря. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| Компания Тома занимается бурением на нефть. | Tom's company is drilling for oil. |
| На этом заводе рафинируют сырую нефть. | Crude oil is refined at this plant. |
| Как слабый доллар влияет на цены на нефть? | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
| Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. | Oil prices are at historic highs. |
| Почти вся нефть поставляется в Иорданию из Ирака, причем цены на нефть сильно дотируются. | Nearly all of our oil comes from Iraq at highly subsidized rates. |
| Хорошо ли иметь высокие цены на нефть? | Can High Oil Prices Be Good? |
| Российская схема Нефть в обмен на знания | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| Как следствие, взлетели бы цены на нефть. | As a consequence, oil prices would skyrocket. |
| Цены на нефть и рост мировой экономики | Oil Prices and Global Growth |
| Нефть была найдена на дне Северного Моря. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| На дне Северного Моря была найдена нефть. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| На дне Северного Моря была обнаружена нефть. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| Кто выгадает от понижения цен на нефть? | Who will reap the benefits from lower oil prices? |
| Нефть дорогая. | Oil is expensive. |
| Неужели цена на нефть выросла бы меньше, если бы нефть оценивалась в евро вместо долларов? | Would the price of oil have increased less if oil were priced in euros instead of dollars? |
| Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде. | But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment. |
| Данный тип требует бурения морского дна, что трудно в планируемой для разработки зоне. | This type of foundation requires boring into the sea floor, which is particularly hard in the planned development zone. |
| Так же, как глобальный сдвиг в сторону возобновляемых источников энергии уже внес свой вклад в резкое падение цен на нефть, политики в области климата, которые будут приняты в ближайшие годы, будут представлять собой огромную трату ресурсов на новые Арктические бурения. | Seiring dengan pergeseran global menuju energi terbarukan yang sudah berkontribusi pada merosotnya harga minyak bumi, kebijakan iklim yang diterapkan di tahun tahun mendatang akan menjadikan pengeboran di Artik sebagai pemborosan sumber daya. |
| Весь мир страдает от высоких цен на нефть. | Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil. |
| Это также приводит к росту цен на нефть. | Consequently, oil prices increase. |
| Действительно, цены на нефть падают, а не растут. | Indeed, oil prices have been falling, not rising. |
| Цены на нефть являются не только российской проблемой. | And oil prices are not Russia s only problem. |
| Цена на нефть опустилась ниже 30 за баррель. | The price of oil has dipped below 30 a barrel. |
| И как рост цены на нефть повлиял на изменение доллара? | And how did the rise in the price of oil affect the dollar s movement? |
| И цена на нефть в долларах возросла бы на 56 . | And the dollar price of oil would have gone up 56 . |
| Совпадение обесценивания доллара и повышения цены на нефть наводит многих наблюдателей на мысль о том, что падение доллара вызвало повышение цены на нефть. | The coincidence of the dollar decline and the rise in the oil price suggests to many observers that the dollar s decline caused the rise in the price of oil. |
| Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| Ведь снижение цен на нефть будет смертельным приговором для некоторых новых энергетических технологий и, совсем не случайно, увеличит спрос на нефть. | After all, a collapse in oil prices would be a death sentence for several new energy technologies, and, not incidentally, would increase demand for oil. |
| Доклад призывает правительство США, продолжать Арктические бурения нефти и газа без упоминания последствий изменения климата. | Laporan ini meminta pemerintah Amerika Serikat untuk melanjutkan pengeboran minyak dan gas di Artik tanpa menyebutkan dampaknya terhadap perubahan iklim. |
| У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает. | There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks. |
| Но такая экономическая логика не распространяется на рост цен на нефть. | But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices. |
| Вторая угроза восстановлению экономики это высокие цены на нефть. | The second threat to economic recovery is high oil prices. |
| На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака. | Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue. |
| Но в данном случае это цикл цен на нефть. | Only in this case, it is an oil price cycle. |
| Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует. | No quick fix exists for oil prices. |
| Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания. | Thus, Russians trade oil for the products of knowledge. |
| Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции. | Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation. |
Похожие Запросы : бурения - цены на нефть - работать на нефть - цены на нефть - спрос на нефть - фьючерсы на нефть - фьючерсы на нефть - затраты на нефть - пистолет бурения - место бурения - процесс бурения - лицо бурения - план бурения
