Перевод "работать непрерывно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я говорю это непрерывно. | I say it all the time. |
| Весь день, непрерывно, шёл дождь. | It rained continuously all day. |
| Целый день, непрерывно, лил дождь. | It rained continuously all day. |
| Северный ветер дул непрерывно весь день. | The north wind blew continuously all day. |
| Город был заселен непрерывно с тех пор. | The city has been inhabited continuously since then. |
| Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда. | Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets. |
| Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. | The Guardian News Blog has continuous live updates. |
| Все вокруг бегают без верхней одежды, выкрикивают имена и непрерывно звонят. | People outside run around without warm clothes, shout some names and constantly call someone on their mobile phones. |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| Все попытки реформировать структуру Совета Безопасности (например, отменить запрет на немедленное переизбрание непостоянных членов, что позволило бы им непрерывно работать в Совете, получив своего рода неформальное постоянное членство) блокируются. | All efforts to reform the Security Council s structure even an end to prohibiting immediate re election of non permanent members, which would enable continuous engagement, if not formal permanent membership have ground to a halt. |
| ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются . | LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously. |
| Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере. | How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere. |
| Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня. | Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Римлянам пришлось обесценить свою валюту, вследствие того, что они непрерывно платили Индии золотом. | The Romans had to debase their coins, owing to the continuous loss of gold to India. The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars. |
| Но зависимость целой структуры от непрерывно растущих цен на жилье редко была прямой. | But the dependence of the whole structure on continually rising house prices was rarely made explicit. |
| Римлянам пришлось обесценить свою валюту, вследствие того, что они непрерывно платили Индии золотом. | The Romans had to debase their coins, owing to the continuous loss of gold to India. |
| Переговоры о распределении избыточного продукта часто ведутся непрерывно, особенно в условиях слабой конкуренции. | Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. |
| И так создается главная страница. Непрерывно появляются и исчезают материалы, страница постоянно меняется. | And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing. |
| Продолжай работать. | Carry on with your work. |
| Пора работать. | It's time to get to work. |
| Продолжай работать. | Keep working. |
| Продолжай работать. | Continue working. |
| Продолжай работать. | Keep on working. |
| Давайте работать! | Let's work. |
| Продолжайте работать. | Keep working. |
| Продолжайте работать. | Continue working. |
| Иди работать. | Go to work. |
| Иди работать! | Go to work. |
| Продолжайте работать. | Keep on working. |
| Даже старейшие в мире демократии, существовавшие непрерывно долгое время, не застрахованы от эрозии самоуправления. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Блогеры и онлайн активисты непрерывно руководили этими протестами, начиная со вторника 5 февраля 2013. | The Bloggers and online activists Network has been leading these protests continuously since last Tuesday. |
| Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Рабочие не хотят работать хорошо и работать хорошими орудиями. | 'Hired labourers don't want to work well with good tools. |
| работать за еду . | You just have to feed me. |
| Мне нужно работать . | I have work to do. |
| Отдыхать не работать. | It's easier to have fun than to work. |
| ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ. | The main thing for them is not to do any work. |
| Женщины должны работать | Women should work |
| Женщины должны работать | women should work |
| должны женщины работать? | should women preach |
| должны женщины работать? | should women work |
| не должны работать | should not work |
| Мне нравится работать. | I like to work. |
| Я люблю работать. | I like to work. |
Похожие Запросы : может работать непрерывно - непрерывно - непрерывно развивается - непрерывно продолжается - непрерывно сыпет - непрерывно рафинированное - стремиться непрерывно - непрерывно растет - увеличилась непрерывно - непрерывно измеряется
