Перевод "работа по мерам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие американцы будут судить новое правительство по мерам внутренней политики. | Many Americans will judge the new administration by what it does at home. |
| Фадил прибегнул к отчаянным мерам. | Fadil resorted to a desperate measure. |
| Эта работа мне не по силам. | This work is beyond me. |
| Эта работа мне не по плечу. | This work is beyond me. |
| Эта работа мне не по нутру. | This work is beyond me. |
| Моя работа по дому мыть посуду. | My housework is to wash the dishes. |
| Многие призывают к более существенным мерам. | Many called for more fundamental measures. |
| Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. | The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. |
| Работа по установлению мира очень творческое дело. | Working for peace is very creative. |
| А.М. Работа с компаниями обстоит по разному. | AM We carry on our work with companies in different ways. |
| Банальная работа по блокировке google в Китае. | A derivative work on the blocking of google in China. |
| По приблизительной оценке, работа займёт две недели. | At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. |
| По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. | In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. |
| Судя по риторике и принятым мерам регулирования, большинство правительств оказались в третьем, колеблющемся лагере. | From their rhetoric and regulatory policies, it would appear that most governments have ended up in the third, fence sitting camp. |
| Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC. | This work by Mincelot is licensed under CC BY NC. |
| По планам работа должна быть окончена к выходным. | The schedule dictates that this work be done by the weekend. |
| Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году. | Development of Mosaic began in December 1992. |
| 62 77. Предоставление Совещанию по взаимодействию и мерам доверия в Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее | 62 77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia in the General Assembly |
| желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Совещанием по взаимодействию и мерам доверия в Азии, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia, |
| Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал Работа великолепна. | Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent. |
| Работа помощниц по дому является одним из таких примеров. | One such example is domestic work. |
| Хорошая работа, г н глава комитета по делам религии. | Good job, Mr head of religion committee. |
| Я думаю, что работа по совместительству это хороший опыт. | I think a part time job is a good experience. |
| Говорят, работа по дому не смертельна, но зачем рисковать? | They say housework won't kill you, but why take the risk? |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Большая двадцатка призывает к более действенным мерам против коррупции. | The G 20 has called for more forceful action against corruption. |
| Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам. | Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. |
| Тогда станет возможным принятие сильной декларации и призыв к обязательным для исполнения мерам по решению данных вопросов. | A strong declaration and a call for binding measures to address these issues would then be possible. |
| Тем не менее, многие оказались способны, по крайней мере, к некоторым антициклическим мерам без дестабилизации государственных финансов. | Nevertheless, many were capable of at least some countercyclical measures without destabilizing their public finances. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
Похожие Запросы : права по защитным мерам - работы по защитным мерам - движения по защитным мерам - операции по защитным мерам - доходы по защитным мерам - требования по защитным мерам - подвергнуты мерам - работа по - работа по - работа по - работа по - работа по - прибегать к мерам - требования к мерам
