Перевод "работа соответствующих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работа - перевод : Работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод : работа - перевод : работа соответствующих - перевод : работа - перевод : соответствующих - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы считаем, что будущая работа центров требует соответствующих финансовых ресурсов и постоянного руководства. | We believe that the future work of the Centres requires adequate financial resources and permanent leadership. |
| Была также завершена работа над справочником о национальных руководящих органах соответствующих учреждений стран СААРК. | A directory of national focal points of concerned agencies of SAARC countries has also been finalized. |
| Работа в развитие этой инициативы теперь будет сосредоточена на разработке соответствующих методологий сбора такой информации. | Work to advance this initiative will now focus on developing appropriate methodologies for gathering this information. |
| Отправным пунктом для согласованного осуществления этих трех конвенций является информационно разъяснительная работа среди соответствующих субъектов. | The provision of information and the creation of awareness constitute the starting point for the concerted implementation of these three conventions. |
| При осуществлении этого мандата будет полностью учитываться работа других соответствующих международных организаций для обеспечения взаимной поддержки и единого подхода при осуществлении всех соответствующих мероприятий. | In carrying out this mandate, the work of other relevant international organizations will be taken fully into account in order to ensure mutually reinforcing and supportive approaches in all relevant activities. |
| В тесном сотрудничестве с секретариатом КБОООН и при его содействии начинает проводиться работа по подготовке соответствующих мероприятий. | A process of development of relevant activities is being launched in close cooperation with, and with the assistance of, the UNCCD secretariat. |
| Работа как работа. | That's a job too. |
| Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
| Помимо проведения судебных процессов жизненно важной частью стратегии завершения является работа, которую Трибунал осуществляет с национальными судами соответствующих стран. | Apart from the conduct of trials, a vital part of the Completion Strategy is the work the Tribunal is undertaking with the national courts of the countries concerned. |
| Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
| С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки. | From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons. |
| Это работа, ты же знаешь. Работа? | It's work, you know. |
| Учет и своевременное заполнение вакантных должностей не являются разовыми мероприятиями для их выполнения необходима постоянная аналитическая работа и принятие соответствующих мер. | Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities they require constant analysis and action. |
| Работа | Office |
| Работа | Business |
| Работа? | A job? |
| РАБОТА. | JOB. |
| Работа! | Work! |
| Работа? | Work? |
| Работа. | Work! |
| Работа. | That does it. |
| Работа | Business. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Согласованная работа соответствующих государственных органов, природоохранных организаций и сообществ будет иметь решающее значение, если они хотят удвоить численность тигров к 2022 году. | The coordination between the concerned government authorities, conservation organisations and communities will be crucial if tiger numbers are to be doubled by 2022. |
| Эта работа должна вестись с опорой на местные знания и с привлечением формальной и неформальной систем образования, СМИ и других соответствующих сторон. | These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors. |
| Работа это работать, а произведение это больше, чем просто работа, это работа с результатом. | And the covenant that God made with us .. is forever! |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| k) Кыргызстан в настоящее время не ратифицировал Картахенский Протокол, но ведется большая подготовительная работа по его ратификации, которая включает подготовку соответствующих нормативных актов. | (k) Kyrgyzstan has not yet ratified the Cartagena Protocol on Biosafety, but is doing extensive preparatory work on its ratification, including preparation of the corresponding legislation. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
Похожие Запросы : соблюдение соответствующих - соответствующих владельцев - их соответствующих - соответствующих вспомогательных - тесно соответствующих - для соответствующих - локально соответствующих - отсутствие соответствующих - локально соответствующих - задача соответствующих - для соответствующих - лично соответствующих - материально соответствующих
