Перевод "работник социальной помощи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

помощи - перевод :

работник - перевод :

ключевые слова : Ambulance Assistance Helping Asking Worker Employee Social Social Month Social Social Worker Network Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.	But, ultimately, the best way to address them and prevent their resurgence is to make sure that economic opportunities are available to those who are determined to try.
Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.	Social assistance with no hope of individual improvement is not enough.
Офисный работник	Office worker
Офисный работник	Office worker Okay.
b) работник является	(b) the employee is
Работник пересекает улицу.	A salaryman crosses the street.
Том хороший работник.	Tom is a good worker.
Я офисный работник.	I am an office worker.
Он офисный работник.	He is an office worker.
Я социальный работник.	I'm a social worker.
Том хороший работник.	Tom is a good employee.
Том социальный работник.	Tom is a social worker.
Я временный работник.	I'm a temp.
Молодой работник на свалке.	A young labourer working at the dump.
Она работник местного управления.	She is a local government officer.
Я простой офисный работник.	I'm just a plain office worker.
Этот работник легко заменим.	This worker is easy to replace.
Он крайне трудолюбивый работник.	He's a very hard worker.
Она крайне трудолюбивый работник.	She's a very hard worker.
Он работник на ферме.	He's a farm worker.
Том мой лучший работник.	Tom is my best worker.
Том действительно хороший работник.	Tom is really a good worker.
Том работник на ферме.	Tom is a farm worker.
Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.	Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.
Вместо получения социальной и медицинской помощи их арестовывают и превращают в уголовников.	Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons.
Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи.	The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance.
Вы по настоящему хороший работник.	You're really a hard worker.
Том лучший работник нашей компании.	Tom is the best worker in our company.
Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.	Although such programs have been substantial in Europe and the US, the working poor remain as marginalized as ever.
Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.	But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs.
Вы можете сказать, что АМАН защищал социальное государство и был против социальной помощи.	You might say that AMAN was defending the social state, and against the social help.
Я всего лишь обычный офисный работник.	I'm just a regular office worker.
Работник по вопросам молодежи Симеон Браун считает	Youth worker Symeon Brown opined
Наверное, ты временный работник, которого мы просили.	You must be the temporary we asked for.
Он и в самом деле хороший работник.	He is really a good worker.
Новый работник сдулся к первому чайному перерыву.	The new labourer was buggered by smoko.
Работник рыбного рынка, Токио, Япония (фото без заголовка).	Fish market worker, Tokyo, Japan (uncaptioned photo).
Я не могу уволить Кена. Он хороший работник.	I cannot fire Ken. He's a good worker.
Сзади ее стоял мрачный здоровенный работник немец, катавший ее.	Behind her was a sullen looking, robust German workman who pushed her bath chair.
Потом грамотный мужик, работник тебе же нужнее и дороже.	And then a peasant who can read and write is more useful to you and worth more.'
Писатель и работник New York Times Дженифер Массия сказала	Writer and New York Times employee Jennifer Mascia said
Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно.	Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.
Вторая альтернатива всеобщий доступ потребует беспрецедентный уровень социальной помощи бедным и чрезвычайно сложные решения относительно того, что субсидировать.	The second option, universal access, would require an unprecedented level of social assistance for the poor, and extraordinarily difficult decisions about what to subsidize.
Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?	How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?
Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование).	The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education).

Display this page in English