Перевод "служба социальной помощи детям" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

помощи - перевод :

ключевые слова : Children Kids Wife Those These Ambulance Assistance Helping Asking Service Secret Service Immigration Services Social Social Worker Network Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.	But, ultimately, the best way to address them and prevent their resurgence is to make sure that economic opportunities are available to those who are determined to try.
Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно.	Social assistance with no hope of individual improvement is not enough.
Служба?	The Service!...
Всем известны схемы, когда под видом помощи больным детям, зарабатываются деньги.	Everyone is familiar with the scheme of earning money under the guise of helping sick children.
Юридическая служба	Judicial and legal service
Служба Landscape	Landscape Service
Он страдает от почечного кровотечения, а служба безопасности препятствует оказанию ему необходимой медицинской помощи.	His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him.
Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.	Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.
Однако достигается ли такими случаями усыновления что то помимо помощи отдельным детям?	Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?
Вместо получения социальной и медицинской помощи их арестовывают и превращают в уголовников.	Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons.
Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи.	The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance.
Фонд помощи детям предупреждает смертоносное наводнение на Шри Ланке усилило эпидемию тропической лихорадки.	Sri Lanka s deadly floods could exacerbate dengue crisis, warns Save the Children as more rainfall is on the way lka FloodSL Azzam Ameen ( AzzamAmeen) May 27, 2017
Служба журнала событий	History Service Daemon
Служба музыкального проигрывателя	Music Player Daemon
Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.	Although such programs have been substantial in Europe and the US, the working poor remain as marginalized as ever.
Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.	But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs.
Вы можете сказать, что АМАН защищал социальное государство и был против социальной помощи.	You might say that AMAN was defending the social state, and against the social help.
Кроме того, она выступает за более интересное преподавание науки детям при помощи творческих подходов.	She also advocates to teach children how fascinating science can be with a creative approach.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Пресс служба клуба Химик	Press service for the Khimik Football Club
Служба 5 Контактные пункты	Service 5 Points of Contact
Служба синтеза речи KDE	KDE Text To Speech Service
Государственная пограничная служба Туркменистана.	State Border Service of Turkmenistan.
Фото пресс служба Кремля.	Photo Kremlin Press Service.
подтверждая также необходимость оказания всей необходимой помощи потерпевшим, в том числе детям, рожденным вследствие изнасилования,	Also affirming the need to provide all necessary assistance to victims, including children born as a result of rape,
Там же расположена штаб квартира Североамериканской службы техподдержки центральная служба IT помощи, обслуживающая Bayer США и Bayer Канада.	This is also the headquarters of the North American Service Desk, the central IT Help Desk for all of Bayer USA and Bayer Canada.
Детям весело.	The kids are having fun.
Это детям.	It's for the children.
Детям холодно.	The children are cold.
Но если пренебрегать социальной помощью женщинами и детям, уничтожить срез бесценного коренного населения, как развитие возместит потерю этого поколения?	But if it ignores the basic social development issue concerning women and children, and erasing a sect of its valuable indigenous population, how will it compensate for this lost generation?
Служба 2 Источники потенциальной поддержки	Service 2 Sources of Potential Support
Страница Служба синтеза речи KTTSD	The KTTSD Speech Service page
Пресс служба Кремля, общественное достояние.	Kremlin press service, public domain.
Велика служба велики и заботы.	With great power comes great responsibility.
Дружба дружбой, а служба службой.	Business and friendship don't mix.
И детям нашим.	Neither will our children.
Детям вход воспрещён.	Children are not allowed in.
Детям нужна любовь.	Children need loving.
Детям запрещено курить.	Children are prohibited from smoking.
Сколько детям лет?	How old are the children?
Детям нужно играть.	Children need to play.
Детям нужно спать.	Kids need sleep.
Детям нужна любовь.	Children need love.
Сколько детям лет?	How old are the kids?
Детям хватает еды?	Do the children have enough to eat?

Display this page in English