Перевод "служба первой помощи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кабинет первой медицинской помощи | Medical First Aid Room |
| Мне нужен набор первой помощи. | I need a first aid kit. |
| РАЗДЕЛ 4 Меры первой помощи | A10.2.4 SECTION 4 First aid measures |
| Описание необходимых мер первой помощи. | A10.2.4.1 Description of necessary first aid measures |
| Дорогой, в справочнике первой помощи... | What'd he gonna do, dprinkle me with monkey dudt? |
| Почтовая служба Вьетнама осуществляет программу предоставления помощи этим общинам. | VNPT has been implementing a programme to assist these communes. |
| А4.3.4 РАЗДЕЛ 4 Меры первой помощи | A4.3.4 SECTION 4 First aid measures |
| Итак, бистро и пункт первой помощи. | So sandwich store or emergency room. |
| Смысл первой помощи спасти человеческую жизнь. | In real life someone gave CPR to someone whose heart stopped. |
| Вы изучали правила оказания первой помощи? | Did you learn first aid? |
| На курсах первой помощи меня учили... | In my firstaid course they told me that Oh, no. |
| Что вы знаете об оказании первой помощи? | What do you know about first aid? |
| Их поместила в больницу группа первой помощи. | What happened was that they were taken to hospital by a first aid group. |
| Для большинства из них служба в составе МООНДРК была их первой командировкой в миссию. | For most of them, MONUC was their first mission assignment. |
| До отъезда мы прошли курсы оказания первой помощи. | We are also getting a first aid and trauma crash course before we leave to be able to assist on the spot when needed. |
| Мы все теперь специалисты, даже врачи первой помощи. | We're all specialists now, even the primary care physicians. |
| Служба оперативной поддержки Техническая служба | Technical Service 2 2 |
| караульная служба и служба патрулирования | observation post and patrolling duty |
| Money Transport служба, предоставляющая постоянное наблюдение за инкассацией при помощи спутниковых систем слежения. | Money Transport a service providing constant monitoring of money transport by means of satellite positioning system. |
| Кабинет первой медицинской помощи будет располагаться в главном фойе. | First aid facilities will be located in the Main Foyer. |
| Людям же нужна страховка, медсестра, пункт оказания первой помощи. | You also, then, have to give a little bit insurance on the working people. You have to have a nurse and a first aid station. |
| Он страдает от почечного кровотечения, а служба безопасности препятствует оказанию ему необходимой медицинской помощи. | His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him. |
| Служба? | The Service!... |
| Служба | Daemon |
| Служба | Service |
| Служба | Service |
| Служба | Service |
| служба | Field Service |
| Перед Первой мировой войной, Американский Красный Крест проводил программы по оказанию первой помощи, обеспечению безопасности на воде и организацию медицинской помощи населению медицинскими сестрами. | The American Red Cross is not involved with prisoners of war rather, these are monitored by the International Committee of the Red Cross, an international body distinctly independent of any nation. |
| В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи. | In 1995, he took an advanced course in emergency medical care. |
| Оборудование для оказания первой помощи, оборудование безопасности и транспортные средства | First aid, security and transportation equipment 4 000 |
| Простите, но у меня только книга по оказанию первой помощи. | He wasn't feeling at all the thick. |
| Гарри, в справочнике первой помощи сказано, что нельзя употреблять алкоголь. | You mudt do everything you can. Ah, you do it. I'm too tired. |
| В справочнике первой помощи написано, что это закупорка кровеносных сосудов. | It dayd in the book it'd a kind of paralydid. The blood veddeld. One dhould ude hot compredded to keep the circulation going. |
| Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований. | Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service. |
| Основные участники Городская администрация Энергетическая служба Жилищная служба Служба архитектурной планировки города (Общественный транспорт) | Gas Utility Local District Heating Utility Municipal Electricity Utility Chamber of Industry and Commerce Building Contractors |
| Если аптечка первой помощи хранится в закрытой ячейке, то на наружной стороне дверцы должен иметься знак Аптечка первой помощи с длиной стороны не менее 10 см . | If the first aid kit is stored concealed the cover shall be marked by a symbol for first aid kit, having a side length of at least 10 cm. |
| Если аптечка первой помощи хранится в закрытой ячейке, то на наружной стороне дверцы должен иметься знак Аптечка первой помощи с длиной стороны не менее 10 см . | If the first aid kit is stored concealed the cover shall be marked by a symbol for first aid kit, having a side length of at least 10 cm . The text of a footnote to para. |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| Правовая служба | The Legal Framework |
| Государственная служба | Government occupations |
| Военная служба. | 1965 1967 Military service. |
| Информационная служба | Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service. |
| Служба закупок | (d) Analysis of resource requirements |
Похожие Запросы : аптечка первой помощи - пункт первой помощи - стандарт первой помощи - оказание первой помощи - пункты первой помощи - руководство первой помощи - номер первой помощи - сертификат первой помощи - Оборудование первой помощи - случай первой помощи - курсы первой помощи - лечение первой помощи - средства первой помощи - оказание первой помощи
