Перевод "работы сотрудника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

работы сотрудника - перевод :

ключевые слова : Jobs Working Part Home Employee Associate Employees Staff Former

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

сотрудника по протоколу	Protocol Officer
Он уволил сотрудника.	He dismissed the employee.
Том ранил сотрудника.	Tom injured a co worker.
сотрудника по политическим вопросам	Political Affairs Officer
делают сотрудника корпорации Руперта Мёрдока News Corporation.	being a victim of hacking for a change.
сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития	Humanitarian and Development Officer
сотрудника по протоколу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря	Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития	Senior Humanitarian and Development Officer
Дж.А. Да. Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены.	JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded.
сотрудника по политическим вопросам Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря	Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
В крупных корпорациях зачастую крайне трудно установить вклад отдельного сотрудника.	In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual.
Я прибыл в страну в качестве сотрудника Всемирной организации здравоохранения.	I went as a World Health Organization staff member.
Я пишу с позиций бывшего сотрудника американского органа финансового регулирования.	I write from the perspective of a former American financial regulator.
Помощник сотрудника по вопросам персонала и поездок (ПС 5 2)	Assistant Personnel and Travel Officer (FS 5 2)
Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2)	Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2)
Церковь изначально отрицала факт фотошопа, но позже обвинила неопытного сотрудника .	The church first denied the story, but later blamed an inexperienced staff member.
США) (по ставке сотрудника с иждивенцами) или ста тридцати семи тысячам пятистам сорока трем долларам США (137 543 долл. США) (по ставке сотрудника без иждивенцев).	(a) The annual gross salary of the Director General shall be US dollars two hundred and thirty three thousand and six (233,006), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and fifty four thousand six hundred and sixty four (154,664) (dependency rate) or US dollars one hundred and thirty seven thousand five hundred forty three (137,543) (single rate) respectively.
сотрудника по политическим вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря	Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
За серьезные проступки Генеральный секретарь может уволить сотрудника в дисциплинарном порядке.	The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.
В нём представители компании сообщили об увольнении сотрудника, опубликовавшего упомянутый твит	In it, they announced the employee behind the tweet had been fired
Если босс приглашает на обед сотрудника, все говорят, что его скоро повысят.	If a boss asks him for lunch, they say he is getting promoted soon.
МАНУ опубликовала ответ , обвинив сотрудника в самостоятельной публикации приложения без их разрешения	MANU issued a response blaming an employee for publishing the app on their own without prior permission
Global Voices взял интервью у сотрудника одного из офисов, представившегося именем Гильермо	Global Voices interviewed an office worker, who only wanted to be identified as Guillermo
Майк Роу Прославление работы, любой работы.	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Но последние исследования показали, что данный источник новаторства стремительно иссякает (в наше время производительность американского научного сотрудника может быть менее 15 производительности такого же научного сотрудника 1950 года).	But recent studies have shown that this source of innovation is rapidly decelerating (the productivity of an American research worker may now be less than 15 of a similar researcher in 1950).
Вот последовательность из исследования ещё одного научного сотрудника из моей лаборатории, Беттины Шанел.	It was a sequence taken from another post doc in the lab, Bettina Schnell.
Экологизация работы	The Greening of Work
Поиск работы	Search for jobs
Методы работы	Working methods
Работы много.	There is a lot of work to do.
Работы много.	There's a lot of work to do.
Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве	Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
Кстати, ранее на авто с подобными номерами в Мариуполе видели сотрудника Государственной пограничной службы.	By the way, earlier on a car with a similar number plate was spotted by an employee of the State border service.
Они не спросили у Спасова удостоверения, поскольку он был похож на сотрудника из отряда безопасности.	They didn't ID Spasov because he looked like a person from the security detail.
Программа работы ясна.	The agenda is clear.
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.	Reconstructions have begun.
Схема работы преступников	The many ciphers of the trade
Результат работы Римруса?	The result of Rimrus work?
Ведутся дорожные работы.	Road under Repair.
Сдавайте домашние работы!	Turn in your homework.
Сдайте ваши работы.	Give your papers in.
Рабочие лишились работы.	Workers lost their jobs.
Было много работы.	There was much work to do.

Display this page in English