Перевод "работы с клиентами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не флиртуй с клиентами. | Don't flirt with the customers. |
| Не кокетничай с клиентами. | Don't flirt with the customers. |
| Он умеет разговаривать с клиентами. | He knows how to talk to customers. |
| Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят. | Be polite to our clients, then they will pay you. |
| Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями. | Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother. |
| Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен. | Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised. |
| Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами. | There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators. |
| По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. | In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. |
| Я ушёл с работы | And I quit. |
| Усовершенствование работы с архивами | Archive improvements |
| Тома уволили с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Он друг с работы. | He's a friend from work. |
| Я уволился с работы. | I quit my job. |
| Мне уйти с работы? | Should I quit my job? |
| Тома уволили с работы. | Tom got fired from his job. |
| Тома уволили с работы. | Tom was fired from his job. |
| Я ухожу с работы. | I'm quitting my job. |
| Тома сняли с работы. | Tom has been laid off. |
| Мэри уволили с работы. | Mary was fired from her job. |
| Мэри уволили с работы. | Mary got fired from her job. |
| Его уволили с работы. | He got fired from his job. |
| Её уволили с работы. | She got fired from her job. |
| Он слишком сблизился с определенными клиентами, в частности Скарборо, и позволил усомниться в своей незаинтересованности. | He got too close to certain clients, in particular Scarborough, and he allowed his independence to be compromised. |
| Однако сегодня они делятся своими мыслями с клиентами и поклонниками, публикуя записи в своих блогах. | Nowadays, however, they are also able to share them with their clients and fans, by posting them online at their blogs. |
| Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| с очень большим объемом работы. | We have been working very hard. |
| Функции для работы с массивами | Array Functions |
| Интерфейс работы с аудио JACK | JACK Audio Mastering interface |
| Пакет работы с документами LyX | LyX Document Processor |
| Как вообще с работы добираться? | How are we supposed to get home from work? |
| Я хочу отпроситься с работы. | I want to excuse myself from the work. |
| Том был уволен с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Она решила уйти с работы. | She decided to quit her job. |
| Том решил уйти с работы. | Tom decided to quit his job. |
| Том пораньше ушёл с работы. | Tom left work early. |
| Том ушёл с работы пораньше. | Tom left work early. |
| Почему ты уволился с работы? | Why did you quit your job? |
| Почему ты уволилась с работы? | Why did you quit your job? |
| Почему Вы уволились с работы? | Why did you quit your job? |
| Том был уволен с работы. | Tom was fired from his job. |
| Я еду с работы домой. | I'm on my way home from work. |
| Я иду с работы домой. | I'm on my way home from work. |
| Мне пришлось уйти с работы. | I had to leave my job. |
| Я недавно уволился с работы. | I recently left my job. |
| Я ушёл с работы пораньше. | I left work early. |
