Перевод "рабочие мигранты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рабочие мигранты - перевод :

ключевые слова : Workers Jobs Business Hours Working

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство экономические мигранты, бывшие студенты или рабочие, приезжавшие по программам обмена.	Most of the people here are economic migrants, or ex students or ex workers on exchange.
Алексеева объяснила, что рабочие мигранты, как и бездомные попрошайки в московском метро, уничтожают мораль общества.	Alekseeva explains that migrant workers, like homeless people panhandling in the Moscow metro, have exhausted the public s charity.
Большинство этих людей рабочие мигранты, которые не могут позволить себе остановиться на ночь в гостинице.	Most of them are migrant workers who can't afford a hotel.
В результате, рабочие мигранты во всем мире вынуждены ежегодно инициировать более одного миллиарда отдельных денежных операций.	As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year.
Необходимые Мигранты	Necessary Migrants
Дети мигранты	Migrant children
Мигранты теряют свои рабочие места или изо всех сил пытаются отложить наличные, чтобы отправить их домой своим родственникам.	Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home.
Турция слишком большая турецкие рабочие мигранты могут наводнить другие страны члены Евросоюза в Турции имеются нарушения прав человека	Turkish migrant workers might swamp other members Turkey has a shaky human rights record
9. Дети мигранты	Migrant children
Камбоджийские мигранты, покинувщие Тайланд.	Cambodian migrant workers who fled Thailand.
Мигранты на la Bestia .	Migrants on la Bestia .
Рабочие потеряли свои рабочие места.	Workers lost their jobs.
Остальные 30 рабочей силы составляют рабочие мигранты, которые удвоили свои доходы, переместившись из сельскохозяйственного сектора в промышленный сектор и индустрию обслуживания.	Another 30 of the labor force comprises migrant workers, who have doubled their incomes by moving from agriculture to the industrial and service sectors.
Одна треть китайской рабочей силы остается в сельском хозяйстве, зарабатывая лишь половину того, что зарабатывают мигранты рабочие в быстро растущих городах Китая.	One third of China s labor force remains in agriculture, earning only about half what migrant workers in China s booming cities earn.
Дети мигранты в школьном классе.	Migrant children in a schooclass.
Французский фотограф Бенуа Сезард (Benoit Cezard) сделал серию фотографий, на которых европейцы выступают как рабочие мигранты в Китае, например, уличные торговцы и уборщики.	French photographer Benoit Cezard has taken a series of photos in which Caucasians pose as migrant workers, such as such as street vendors and sanitation workers in China.
Рабочие области	Workspaces
Рабочие бастуют.	The workers are on strike.
Мигранты направили это письмо президенту Индонезии	Migrante sent this letter to the Indonesian president
Какие рабочие места?	'What jobs?'
Рабочие потеряли работу.	Workers lost their jobs.
Рабочие лишились работы.	Workers lost their jobs.
Бангладешские рабочие мигранты, которые выезжают на заработки в страны Персидского залива и возвращаются домой, проникнувшись радикальными ваххабитскими и салафистсткими учениями, еще больше подливают масла в огонь.	Bangladeshi migrant workers in the Gulf States who return home imbued with radical Wahhabi and Salafi teachings fan the fires even more.
Мигранты везде и нигде, на улицах, в лесах.	There are migrants everywhere and nowhere, in the streets, in the woods.
Машины, поглощающие рабочие места	The Machine That Ate Jobs
Первая это рабочие места.	One is jobs.
Куда Пойдут Все Рабочие	Where Will All the Workers Go?
Рабочие в Куала Лумпур.	Workers in Kuala Lumpur.
Рабочие часы остаются прежними.	Our operating hours remain the same
Бельгийские рабочие поддерживают кампанию.	Belgian workers expressing support for the campaign.
Эти рабочие строят дорогу.	These workmen are constructing a road.
Рабочие гордились своей работой.	The workers were proud of their work.
Рабочие против нового плана.	The workers are against the new plan.
Американские рабочие начали протестовать.	American workers began to protest.
Рабочие вышли на забастовку.	The workers went on strike.
Почему эти рабочие бастовали?	What were the workers striking for?
Рабочие кричали по французски.	The workers were shouting in French.
Мигранты приехали по приглашению понтифика с греческого острова Лесбос.	The migrants arrived from the Greek island of Lesbos at the invitation of the Pontiff.
Линдси Лохан на улице ударили по лицу мигранты СМИ	Lindsay Lohan was slapped in the face in the street by migrants media
Всё, что было нужно рабочие.	All they needed was labor.
Йеменцы известны как искусные рабочие.	Yemenis are known as skilled labourers.
Информацию предоставили областные дорожные рабочие.	This information was reported by the region's highway service.
Рабочие были голыми по пояс.	The workers were naked to the waist.
Многие рабочие умерли от голода.	Many of the workers died of hunger.
Вот почему рабочие любят вас.	That's why workers love you.

Display this page in English