Перевод "радикально иной подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Passed Form None Different Another Approach Creative Attitude Touch Different Radical Radically Drastic Changes System

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
У Тома немного иной подход.	Tom's approach is somewhat different.
Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем.	Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.
За последние три десятилетия было предложено множество идей, но подход в Сен Назере был радикально иным.	Over the past three decades, many ideas have been proposed but Saint Nazaire's approach has been radically different.
Он иной.	He's different.
Том радикально изменил внешность.	Tom changed his appearance drastically.
Никакой иной аранжировки.	No other arrangement.
Но идеология Нетаньяху радикально иная.	But Netanyahu s school of thought is radically different.
(Забавно, как радикально это звучит!)	(Funny how radical this concept sounds!) Yanis Varoufakis ( yanisvaroufakis) June 26, 2015
Спустя 40 лет контекст изменился радикально.	After 40 years, the context has changed radically.
Все это радикально изменилось с появлением автомобилей.	All this changed dramatically when automobiles appeared.
Всё радикально изменилось за последние три года.	Everything has changed radically during the last three years.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Дерек Сиверс Странный или просто иной?	Derek Sivers Weird, or just different?
Но это тема для иной статьи.	But that is a subject for a future column.
Это не кто иной, как Том!	It's none other than Tom!
Он живёт в совершенно иной реальности.	He lives in a completely altered reality.
В глазах некоторых соседних стран Россия заявляет о себе как об идеологической альтернативе ЕС, которая предлагает иной подход к суверенитету, власти и мировому порядку.	In the eyes of some neighboring countries, Russia is emerging as an ideological alternative to the EU that offers a different approach to sovereignty, power, and world order.
Правительства осуществили ряд приватизаций, радикально повлиявших на конкуренцию.	Governments have undertaken a few privatizations with radical consequences for competition.
То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.	What's radical today may be cliché tomorrow.
Большинство финансовой и иной помощи Кремлю провалилось.	Most financial and other assistance to the Kremlin failed abysmally.
И они ответили Это довольно радикально. Мы должны подумать.	And they said, Oh, this is kind of radical. We have to think about it.
Даже если Обама победит, он будет радикально ослабленным президентом.	Even if Obama wins, he may well be a radically weakened president.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Но теперь все они ушли в мир иной.	But they are gone now.
Они отошли в мир иной и оставили меня.	They passed away and left me.
Они учатся гораздо быстрее у них есть мотивация. И сопереживание между пациентом и работником выходит на иной, совершенно иной уровень.	Poof, they learn much faster the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely.
Памела Андерсон последняя из знаменитостей, шокировавших поклонников радикально новой прической.	Pamela Anderson is the latest celebrity to shock fans with a dramatic new hairdo.
Тем не менее, важное наследие ранней системы осталось каждый из региональных банков поддерживает свой собственный научно исследовательский отдел, и приносит иной подход к дискуссии о кредитно денежной политике.	Nonetheless, an important legacy of the earlier system has remained each of the regional banks maintains its own research department, and brings a different approach to the monetary policy debate.
Лидер лейбористов, обещавший иной подход к политике, заявляет, что он привлек коллективные ресурсы для того, чтобы набрать идеи вопросов г ну Камерону и получил более 30 000 предложений.	The Labour leader, who has promised a different approach to politics, says he has crowd sourced ideas for questions to ask Mr Cameron and has been given more than 30,000 suggestions.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.

Display this page in English