Перевод "Несколько иной подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

Several

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Passed Form None Different Another Several Times Questions Couple Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
У Тома немного иной подход.	Tom's approach is somewhat different.
Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем.	Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.
Он иной.	He's different.
Никакой иной аранжировки.	No other arrangement.
Ниже приведены несколько мнений о Гайдаре, высказанных людьми, которые знали его лично в той или иной степени.	Below are a few more reflections on Gaidar, by people who used to know him personally in one way or another.
Есть несколько групп, желающих поддерживать независимость Альберта в той или иной форме в настоящее время в провинции.	There are several currently active groups wishing to promote the independence of Alberta in some form.
Дерек Сиверс Странный или просто иной?	Derek Sivers Weird, or just different?
Но это тема для иной статьи.	But that is a subject for a future column.
Это не кто иной, как Том!	It's none other than Tom!
Он живёт в совершенно иной реальности.	He lives in a completely altered reality.
В глазах некоторых соседних стран Россия заявляет о себе как об идеологической альтернативе ЕС, которая предлагает иной подход к суверенитету, власти и мировому порядку.	In the eyes of some neighboring countries, Russia is emerging as an ideological alternative to the EU that offers a different approach to sovereignty, power, and world order.
Большинство финансовой и иной помощи Кремлю провалилось.	Most financial and other assistance to the Kremlin failed abysmally.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
По данным Всемирной организации здравоохранения около 130 миллионов женщин пострадали за последние несколько лет от увечья гениталий в той или иной форме.	According to the World Health Organization, some 130 million women have, over the last few years, suffered from genital mutilation in some form.
Но теперь все они ушли в мир иной.	But they are gone now.
Они отошли в мир иной и оставили меня.	They passed away and left me.
Они учатся гораздо быстрее у них есть мотивация. И сопереживание между пациентом и работником выходит на иной, совершенно иной уровень.	Poof, they learn much faster the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely.
Тем не менее, важное наследие ранней системы осталось каждый из региональных банков поддерживает свой собственный научно исследовательский отдел, и приносит иной подход к дискуссии о кредитно денежной политике.	Nonetheless, an important legacy of the earlier system has remained each of the regional banks maintains its own research department, and brings a different approach to the monetary policy debate.
Лидер лейбористов, обещавший иной подход к политике, заявляет, что он привлек коллективные ресурсы для того, чтобы набрать идеи вопросов г ну Камерону и получил более 30 000 предложений.	The Labour leader, who has promised a different approach to politics, says he has crowd sourced ideas for questions to ask Mr Cameron and has been given more than 30,000 suggestions.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
что дело можно несколько поправить, если принять вот этот простой четырёхсторонний подход. слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат	But what I'm saying is we could just make things a little bit better for ourselves if we looked at it in this very simple four way approach.
Но Штраус этого не хочет. Это иной вид контроля.	So, no, he doesn't want that. That's a different kind of control.
Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области	Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus
ВАШИНГТОН 17 июня, на своей первой конференции в качестве избранного президента Ирана, Хасан Роухани перевел на несколько иной уровень отношения Исламской Республики с Западом.	WASHINGTON, DC On June 17, at his first press conference as Iran s President elect, Hassan Rowhani broke little new ground in the Islamic Republic s relations with the West.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar

Display this page in English