Перевод "раза через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До следующего раза. | Until next time. |
| Одного раза недостаточно. | Once isn't enough. |
| Одного раза недостаточно. | Once is not enough. |
| Одного раза хватило. | Once was enough. |
| Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год. | We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year. |
| Как следствие, через 9 месяцев продажи SQL Server уже в два раза превосходили продажи на начало этого периода. | In such case, SQL Server chooses the plan that is expected to yield the results in the shortest possible time. |
| Вок три раза воспламенялся. | The wok shot caught fire three times. |
| И так 32 раза. | And we did this 32 times. |
| Не ждите следующего раза . | Do not wait until the next time . |
| Суд откладывался 33 раза | Trial postponed 34 times |
| Меня стошнило три раза. | I threw up three times. |
| Я блевал три раза. | I threw up three times. |
| Следующего раза не будет. | There won't be a next time. |
| Следующего раза не будет. | There isn't going to be a next time. |
| Я ездил два раза. | I went twice. |
| Я позвонил два раза. | I've called twice. |
| Одного раза было достаточно. | Once was enough. |
| Я выиграл три раза. | I've won three times. |
| Тома избирали три раза. | Tom was elected three times. |
| Том выстрелил три раза. | Tom shot three times. |
| Меня ограбили три раза. | I've been robbed three times. |
| Но существует риск десятого раза | But we run a risk of the tenth time |
| Похороны шиитского лидера Аскари Раза. | A massive funeral procession for slain Shi'ite leader, Askari Raza. |
| Глаза и уши, (3 раза). | Eyes and ears, (3 times). |
| Ладонь и ступня, (3 раза). | Hand and foot, (3 times). |
| Нога и рука, (3 раза). | Leg and arm, (3 times). |
| Голова и живот, (3 раза). | Head and belly, (3 times). |
| Все начинается с первого раза. | There has to be a first time for everything. |
| Я видел ее три раза. | I have seen her three times. |
| Мы ели там три раза. | We have eaten there three times. |
| Нажмите два раза на иконку. | Double click the icon. |
| Тома три раза било молнией. | Tom has been struck by lightning three times. |
| Том был женат три раза. | Tom has been married three times. |
| Том был три раза женат. | Tom has been married three times. |
| Увеличь дозу в два раза. | Double the dose. |
| Увеличьте дозу в два раза. | Double the dose. |
| Я была замужем два раза. | I've been married twice. |
| Я был женат два раза. | I've been married twice. |
| Я это сказал три раза. | I said it three times. |
| Он пнул меня два раза. | He kicked me twice. |
| Он ударил меня два раза. | He hit me twice. |
| Том ударил меня два раза. | Tom hit me twice. |
| Том сделал это три раза. | Tom did it three times. |
| Том был там три раза. | Tom has been there three times. |
| Я проиграл только два раза. | I've only lost twice. |
Похожие Запросы : одного раза - раза против - раза напряженности - раза ниже - раза больше - четверть раза - крыло раза - три раза - депрессия раза - раза больше - ЛОТОК раза - три раза - раза выше - фокус раза
