Перевод "развивается для удовлетворения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей. | This amount cannot begin to cover basic needs. |
| Любой язык предназначен для удовлетворения коммуникационных потребностей пользующегося им общества, так что любой живой язык по самой своей природе непременно развивается как результат изменений в обществе. | The purpose of a language is to meet the communication needs of the society that uses it, so any living language is by its very nature bound to evolve as a result of social changes. |
| Меняется, превращается, развивается. | It changes, mutates, evolves. |
| Сюжет развивается стремительно. | The plot develops rapidly. |
| Экономика быстро развивается. | The economy is growing fast. |
| Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд. | Myths in Africa serve different socio cultural needs. |
| Их экономика стремительно развивается. | Their economies are booming. |
| У всех развивается близорукость. | Everyone gets short sighted. |
| Его бизнес стремительно развивается. | His business is growing rapidly. |
| Китай развивается слишком быстро. | China's developing too quickly. |
| Китай очень быстро развивается. | China is developing very quickly. |
| Мир слишком быстро развивается. | The world is developing too quickly. |
| В районе развивается туризм. | The area of the district is . |
| НЬЮ ЙОРК. Великий духовный лидер Индии Мохандас Ганди сказал знаменитую фразу, что на Земле достаточно всего для удовлетворения потребностей каждого, но недостаточно для удовлетворения жадности каждого. | NEW YORK India s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody s need, but not enough for everybody s greed. |
| Куба развивается очень медленно, не достаточно быстро для некоторых, но она меняется. | Cuba is evolving ever so slowly certainly not fast enough for some but it is changing. |
| Китай развивается в головокружительном темпе. | China is developing at a dizzying pace. |
| Да, это развивается настолько быстро. | That's how fast this is moving. |
| Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. | Financial globalization is exploding. |
| В таких обстоятельствах развивается паранойя . | Paranoia flourishes in such circumstances. |
| Кино в Индии постоянно развивается. | Copying is endemic everywhere in India. |
| Очевидным решением для правительств является увеличение количества наличных для удовлетворения спроса на безопасные, надёжные, ликвидные активы. | The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets. |
| Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота. | In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. |
| b) государство зарезервировало или обозначило собственность для удовлетворения иска, являющегося объектом этого разбирательства. | (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding. |
| Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия . | Not so much love as the satisfaction of his vanity.' |
| Я не могу достичь сексуального удовлетворения. | I can't get sexual satisfaction. |
| Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. | Its democracy is secure its economy improving. |
| ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами. | LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly. |
| Экономика Эфиопии развивается с впечатляющей скоростью. | Ethiopia's economy has been expanding at an impressive clip. |
| Лже Твиттер развивается с невероятной скоростью. | The dynamics of the fake Twitter universe are overwhelming. |
| Уличное искусство только развивается в Иране. | Street art is only springing up in Iran. |
| Следите за тем, как развивается syriauntold! | Welcome to the stories of daily resistance and creativity. |
| VIP культура не развивается в вакууме. | VIP cultures do not develop in a vacuum. |
| Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований. | The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. |
| Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей. | Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs. |
| 3. Электронная подпись считается надежной для цели удовлетворения требования, упомянутого в пункте 1, если | 3. An electronic signature is considered to be reliable for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1 if |
| b) государство зарезервировало или обозначило собственность для удовлетворения иска, являющегося объектом этого разбирательства либо | (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding or |
| С одной стороны, у Uber нет достаточного количества автомобилей для удовлетворения потребностей всех желающих. | For one thing, Uber is short of vehicles to satisfy all customers. |
| На первый взгляд, эта сделка была предназначена для удовлетворения наиболее важных экономических проблем современной России. | At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge. |
| Expression Language (EL) это простой язык, изначально предназначенный для удовлетворения конкретных потребностей разработчиков веб приложений. | The Expression Language ( EL ) is a simple language originally designed to satisfy the specific needs of web application developers. |
| Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении. | The Iran crisis is moving fast in an alarming direction. |
| Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами? | Is China s Economy Overheating? |
| Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами. | Bilateral trade is booming. American companies have quintupled their investments in India over the last decade. |
| Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами. | Bilateral trade is booming. |
| Бурно развивается орден в США и Канаде. | It was also, however, a group of Englishmen. |
Похожие Запросы : для удовлетворения - развивается - развивается - развивается - удовлетворения - набор для удовлетворения - для удовлетворения этого - масштабируемой для удовлетворения - предназначены для удовлетворения - приспособленные для удовлетворения - достаточно для удовлетворения - предназначенные для удовлетворения - возможности для удовлетворения
