Перевод "набор для удовлетворения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Набор инструментов для анонимизации метаданных | Metadata Anonymisation Toolkit |
| Набор для пользовательской настройки Ubuntu | Ubuntu Customization Kit |
| Набор развивающих игр для маленьких детей | Suite of educational games for young children |
| Набор программ для тестирования от Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Небольшой набор обучающих приложений для детей | A little set of educational apps for kids |
| Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей. | This amount cannot begin to cover basic needs. |
| Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления? | What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? |
| Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite) | PCB Suite |
| Полный набор программ для оптического распознавания символов. | The complete OCR suite. |
| Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений | Web Application Attack and Audit Framework |
| Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд. | Myths in Africa serve different socio cultural needs. |
| Набор для анализа исходного кода, написанного на языке C | Framework for source code analysis of software written in C |
| ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных | ROOT |
| НЬЮ ЙОРК. Великий духовный лидер Индии Мохандас Ганди сказал знаменитую фразу, что на Земле достаточно всего для удовлетворения потребностей каждого, но недостаточно для удовлетворения жадности каждого. | NEW YORK India s great moral leader Mohandas Gandhi famously said that there is enough on Earth for everybody s need, but not enough for everybody s greed. |
| характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
| Первый набор дополнительный миссий для классической стрелялки от первого лица | Mission Pack 1 for the classic first person shooter |
| Второй набор дополнительных миссий для классической стрелялки от первого лица | Mission Pack 2 for the classic first person shooter |
| Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. | Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. |
| Тот же набор | Same suit |
| Интегрированный набор Биоинформатика | Integrated Bioinformatics Suite |
| Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений. | The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections. |
| Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших? | What if communists suddenly appear in government coalitions? Will that also lead to political boycotts from other EU governments? |
| Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших? | Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones? |
| Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр. | It was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction. |
| Mozilla Application Suite открытый набор программ для работы в сети Интернет. | The Mozilla Application Suite (originally known as Mozilla, marketed as the Mozilla Suite) was a cross platform integrated Internet suite. |
| Очевидным решением для правительств является увеличение количества наличных для удовлетворения спроса на безопасные, надёжные, ликвидные активы. | The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets. |
| Открытый набор тестов GL | GL Open Benchmark Suite |
| Набор виджетов рабочего стола. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Набор инструментов 2D анимации | 2D Animation Toolkit |
| Набор жуликов и клоунов. | It s just a bunch of crooks and clowns. |
| Мне нужен шахматный набор. | I want a chess set. |
| История набор договорной лжи. | History is a set of agreed upon lies. |
| Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота. | In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock. |
| b) государство зарезервировало или обозначило собственность для удовлетворения иска, являющегося объектом этого разбирательства. | (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding. |
| MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. | MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. |
| Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел. | The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator. |
| Одна сексуальное влечение жажда сексуального удовлетворения. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия . | Not so much love as the satisfaction of his vanity.' |
| Я не могу достичь сексуального удовлетворения. | I can't get sexual satisfaction. |
| Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований. | The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. |
| Вместо инвестиций в оружие массового уничтожения правительства должны выделять ресурсы для удовлетворения потребностей людей. | Instead of investing in weapons of mass annihilation, governments must allocate resources towards meeting human needs. |
| 3. Электронная подпись считается надежной для цели удовлетворения требования, упомянутого в пункте 1, если | 3. An electronic signature is considered to be reliable for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1 if |
| b) государство зарезервировало или обозначило собственность для удовлетворения иска, являющегося объектом этого разбирательства либо | (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding or |
Похожие Запросы : для удовлетворения - удовлетворения - для удовлетворения этого - масштабируемой для удовлетворения - предназначены для удовлетворения - приспособленные для удовлетворения - достаточно для удовлетворения - предназначенные для удовлетворения - возможности для удовлетворения - кто для удовлетворения - развивается для удовлетворения - необходимых для удовлетворения - получить для удовлетворения - для удовлетворения СТГ
