Перевод "развод был предоставлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весловскому предоставлен был этот дупель. | The bird was left to Veslovsky. |
| Тому был предоставлен неограниченный доступ. | Tom was given unrestricted access. |
| Я был предоставлен самому себе эти последние месяцы. | I've been on my own these past few months. |
| У Тома с Мэри был некрасивый развод. | Tom and Mary had an ugly divorce. |
| Что развод? | And the divorce? |
| Надо развод? | 'A divorce is necessary? |
| В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям. | In exchange, they are given access to nuclear technologies. |
| Скриншот любезно предоставлен tsn.ua. | Screenshot courtesy of tsn.ua. |
| Скриншот любезно предоставлен NHK. | Screencap courtesy NHK |
| Разве невозможен развод? | 'Is a divorce not possible? |
| Мне говорят развод. | They speak of divorce. |
| Развод подвергается анафеме. | Divorce is anathema. |
| Звучит как развод. | That sounds like a scam. |
| Мем предоставлен сайтом Revolution News. | Image meme courtesy of Revolution News. |
| Скриншот любезно предоставлен сайтом fom.ru. | Screenshot courtesy of fom.ru. |
| Скриншот предоставлен joegoaukextra2 на Flickr | Screenshot courtesy of joegoaukextra2 on Flickr |
| Сейчас он предоставлен самому себе. | He is now on his own. |
| Том сейчас предоставлен самому себе. | Tom is on his own now. |
| Том сейчас предоставлен самому себе. | Tom is now on his own. |
| Ты будешь предоставлен сам себе. | You will be on your own. |
| Она хотела получить развод. | She wanted to get a divorce. |
| Том подал на развод. | Tom filed for divorce. |
| Развод это всегда болезненно. | Divorce is always painful. |
| Муж ее согласен был на развод тогда ваш муж совсем было устроил это. | Her husband was willing to have a divorce your husband had almost arranged it and I know he would not refuse now. |
| Хотя график так и не был предоставлен, по политическим причинам Украину не отключили от газа. | Natural gas imports come from Russia which delivers its own gas, as well as the gas from Turkmenistan. |
| Да, я полагаю, что развод. | 'Divorce!' |
| Я дам согласие на развод. | I will consent to the divorce. |
| Она не согласится на развод. | She won't agree to a divorce. |
| Развод то, что мне нужно. | What I want is a divorce. |
| Наконец то я получил развод. | I've finally got my divorce. |
| Жена Тома подала на развод. | Tom's wife filed for divorce. |
| Ну всё, я требую развод. | That's it, I want a divorce. |
| Документальный фильм предоставлен сайтом The Laughing Squid. | The story comes to us via The Laughing Squid. |
| Город Брайтон и Хоув был создан как унитарная власть в 1997 городской статус предоставлен в 2000. | Brighton and Hove was created as a unitary authority in 1997, and was granted City status in 2000. |
| Разве невозможен развод? сказал он слабо. | 'Would divorce be impossible?' he asked weakly. |
| Вы мне не сказали, когда развод. | 'You have not told me when you will be divorced? |
| Это средство было развод и брак. | That means was divorce and marriage. |
| Я думаю, развод нам не грозит. | We will still stay married, I think. |
| Ваша жена собирается подать на развод. | Your wife is going to ask you for a divorce. |
| Том держал пару кроликов на развод. | Tom kept a pair of rabbits for breeding. |
| Лайла решила, что развод единственный вариант. | Layla decided that divorce was the only option. |
| Государь делает развод и никому оттого не лучше, а я сделал развод, и троим стало лучше... | Answer 'A chemist makes solutions which do not make anyone happy, but I have made a dissolution and made three people happy!' |
| Он также верит, что Акраму был предоставлен своего рода выбор приезжай домой или твоя ситуация будет намного хуже. | He also believes Akram was given a choice, of a sort come home or your situation will be far worse. |
| Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK | The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog |
| Все, только не развод! отвечала Дарья Александровна. | 'Anything but divorce!' answered Dolly. |
Похожие Запросы : был предоставлен - был предоставлен - был предоставлен - был предоставлен - был предоставлен - был предоставлен - он был предоставлен - я был предоставлен - был предоставлен с - доступ был предоставлен - Кредит был предоставлен - который был предоставлен - развод
