Перевод "различия в ответ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ответ - перевод : ответ - перевод : ответ - перевод : Ответ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В чём различия? | What are the differences? |
| Различия в отображении валюты | Difference body postures while waiting. |
| показывает различия | prints differences, |
| Различия в конкуренции и размерах рынка. | differences in competition and scale. |
| Когда мы провели оценку того, насколько сильно различия между разными женщинами зависят от биологии, ответ оказался менее 5 . | When we estimated how much of the variation among individuals could be attributed to biology, the answer was less than 5 . |
| различия на строке | in line differences |
| Различия обсуждаются открыто . | Differences are discussed frankly. |
| Есть некоторые различия. | There are some differences. |
| Он в ответ | He said |
| В чем же причина столь резкого различия? | Why the startling difference? |
| Различия между ними незначительны. | Their differences are slight. |
| он рассмеётся в ответ. | and he'd laugh at you. |
| Кричит Раскона в ответ. | Rascona fires back. |
| Том кивнул в ответ. | Tom nodded back. |
| Том подмигнул в ответ. | Tom winked back. |
| Том улыбнулся в ответ. | Tom smiled back. |
| Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны. | The differences are highly instructive. |
| Чем объясняются такие резкие различия? | What explains these sharp differences? |
| Подобные различия не являются необходимыми. | Such disparities are unnecessary. |
| Уничтожает ли униформа классовые различия? | Does a uniform eliminate class difference? |
| Ответ | The answer |
| И даже у взрослых, различия в этом регионе мозга способны прояснить различия в том, как мы думаем и судим об окружающих. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| В действительности между новыми членами ЕС существуют большие различия. | In reality, big differences exist among the new EU members. |
| Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины. | Differences in human intelligence have environmental and genetic causes. |
| В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов. | In the long run, these differences outweigh women s commonalities. Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for. |
| Такие существенные различия, несомненно, находят выражение в социальной политике. | These basic differences lead to obvious consequences for social polices. |
| Однако в понимании применения сострадания могут существовать культурные различия. | Nevertheless, there may be cultural differences in understanding how compassion should be applied. |
| а различия лежащие в основе наших представлений о выборе. | This was due to a fundamental difference in our ideas about choice. |
| В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов. | In the long run, these differences outweigh women s commonalities. |
| В силу американской внутренней политики такие различия существовали всегда. | Due to the American domestic policy, these differences have always existed. |
| Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек. | Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. |
| Таким образом, решающие определяющие факторы богатства и бедности это не различия в стимулах, а различия в том, как люди реагируют на них. | Thus the crucial determinants of wealth and poverty are not differences in incentives, but differences in how people respond to them. |
| Возможно, ответ заключается в Азии. | Perhaps, then, Asia is the answer. |
| Ответ привел меня в ужас. | The response I received was chilling. |
| В общем, ответ истории да . | By and large, the answer from history is yes. |
| В действительности ответ весьма прост. | Actually, the answer is quite simple. |
| В ответ сосед увеличил громкость. | They responded by turning it up. |
| В ответ другой комментатор написал | In response, another commenter wrote |
| Ответ прозвучал в стиле мэра | The reply was less than fully mayoral |
| Она поцеловала его в ответ. | She returned his kiss. |
| Том улыбнулся Мэри в ответ. | Tom smiled back at Mary. |
| Том поцеловал Мэри в ответ. | Tom kissed Mary back. |
| Ты поцеловала его в ответ? | Did you kiss him back? |
| Том улыбнулся Мэри в ответ. | Tom returned Mary's smile. |
| Я написал Тому в ответ. | I wrote back to Tom. |
Похожие Запросы : ответ в ответ - различия - в ответ - в ответ - в ответ - в ответ - в ответ - в ответ - различия в богатстве - различия в регулировании - Различия в содержании - различия в цвете - различия в поведении - различия в богатстве
