Передвиньте пузыри поближе друг к другу размещая их на передней стороне скульптуры.	Adjust bubbles closer to each other on front side of the sculpture.
И колониальные державы не должны ограничивать это право, размещая на этих территориях военные базы.	Nor should that right be vitiated by the siting of military bases in those Territories by the colonial Powers.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Компания Галактика (также ИТ) идет по тому же пути, размещая инвестиции на рынках СНГ (Казахстан, Украина).	Galaktika (also IT) has done the same by investing in the CIS markets (Kazakhstan, Ukraine).
Этот элементы позволяет выбрать одну из указанных альтернатив. Вы определяете альтернативные варианты, размещая элементы друг над другом.	This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
Так что я сделал более интерактивную версию, используя положения звёзд во время лекции, размещая их в пространстве.	So I made a more interactive version, and the way I did that is I used their position in time in the lecture to place these stars into 3D space, and with some custom software and a Kinect,
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Предложение	Offering
Предложение.	Suggestion.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ	Expected outputs
Предложение	Suggestion
Предложение	Not accepted by the
Предложение?	A proposal?
Предложение?	Suggestion?
Предложение?	Moving in?
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Есть признаки, что руководство трех десятков компаний обманывало горожан, размещая то или иное количество звезд в рекламе, отметил Владимиров.	There are signs that the management of thirty companies were deceiving city residents by alleging a certain number of stars in advertisements, Vladimirov noted.
Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.	There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.
Теперь, шесть с половиной лет спустя, его используют более 7 миллионов человек, размещая более 700 000 постов в день.	Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.
Это схоже с прохождением пешком одного километра, с каждым шагом наблюдая за желанным объектом, а затем размещая его внутри.	And it had to do with the notion of walking a kilometer, observing every kilometer a particular object of desire, and then placing that within this.
Мы можем совмещать даже в социальном смысле, делая сельскую местность ближе к людям например, размещая там хронически больных людей.	We can combine things even in a social sense of making the rural areas more accessible to people to house, for example, the chronically sick.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
Предложение Кубы	Proposal by Cuba
Предложение Председателя	Original ENGLISH
(предложение ЕС)	(EU proposal)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ	PROPOSAL PRODUCERS
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЕС	EU PROPOSAL
Предложение секретариата.	Proposal by the secretariat.
Проектное предложение	Project Prospect
Предложение принимается.	Corrections should be submitted in one of the working languages.
Предложение принимается.	Those proposals were adopted.
Предложение СЛТ	Supply of CFPs
Предложение Канады.	As proposed by Canada.
Предложение модулей	Contributing a plugin

Display this page in English