Перевод "размещены на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ноздри размещены на кончике рыла. | Its length is up to . |
Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. | Those were both on this site waveofdestruction.org. |
Ныне на SourceForge.net размещены более 230 тыс. | On August 6, 2012, SourceForge.net was banned again. |
Эти сообщения были размещены на вебсайте секретариата. | The presentations are available on the secretariat web site. |
На сайте также размещены видео и фотографии группы | The website also posted videos and images of the band |
Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. | Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. |
Они будут размещены на вебсайте КЛ и ЕЛК. | Guidance for statement content will be sent to delegations and posted on the website. |
Контактные адреса пунктов связи размещены на вебсайте Конвенции | The contact details of points of contact are to be found on the Convention's website |
Global Hawk будут размещены на авиабазе Мисава на севере Японии. | The Global Hawk will be stationed at Misawa Air Base in northern Japan. |
3 Материалы, на которых основывались выступления, размещены на сайте www.cifor.org. | 3 The papers on which the presentations were based are available at www.cifor.org. |
Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. | James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. |
Причины раскола были размещены на одной страниц Enciclopedia Libre. | Reasons for the split The reasons for the split are explained on Enciclopedia Libre. |
Здания и участки теперь могут быть размещены на склонах. | Buildings and lots can now be constructed on slopes. |
Пушки размещены в съёмном контейнере. | Hunter ... Thirty Years Young . |
Профили трёх персонажей затем были размещены на официальном сайте Acuo. | Lotte also featured profiles for the three characters on the Acuo official website. |
Все документы пленарной сессии КЕС будут размещены на вебсайте сессии | Session Organiser Finland Discussant Canada |
Проект доклада и соответствующая информация были размещены на вебсайте МОСТП. | The draft report and relevant information , together with the Report, was were published on the MOEPP's web site. |
Все эти доклады размещены на веб сайте Управления http www.unhcr.ch. | All of these reports are available on the Office's website http www.unhcr.ch. |
Заключительные замечания будут аналогичным образом размещены на том же вебсайте. | The concluding observations will similarly be made available on the same web site. |
Они вытянуты в высоту, вдоль колонн, на которых они размещены. | They're very columnar, each attached to columns. |
Большинство зданий на этих эскизах могут быть размещены на внешней границе городов. | Most of the buildings that I draw that you see there can be put in the cities of the future on the outer perimeter. |
На странице Aventura sin Límites в Facebook размещены фотографии последних чаку. | On Facebook, Aventura sin Límites posted pictures of the latest chaccu. |
Эти доклады будут размещены на вебсайте секретариата по адресу http www.unccd.int. | These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int. |
Все важные документы по данной процедуре были размещены на вебсайте МОСВР. | Comments were made in writing and a public hearing followed where questions could be put to the Croatian Party and opinions expressed. All essential documents about the procedure were made available throughon the KvVMMoE's web site. |
Самое главное, где размещены эти буквы и на что они направлены. | It has everything to do with where those letters are placed and what systems are tackling into. |
56 скульптур сгруппированы в 13 групп, которые размещены на четырех ярусах. | Fifty six sculptures are arranged in thirteen groups on four levels. |
Все фото размещены с ее согласия. | All the photos are used with her consent. |
Фотографии демонстрации были размещены в Twitter. | Photos of their demonstration were shared on Twitter. |
По всей долине реки размещены торфяники. | The Vovk River is river in Ukraine. |
В ночь с 26 на 27 сентября на помосте были размещены четыре тяжёлых орудия. | On the night of September 26 27, four heavy guns were placed on the platform. |
Все тексты выступлений участников совещания размещены на вебсайте по следующему адресу www.htap.org. | Mr. Zuber invited Parties to nominate additional experts to the Task Force. |
Архивные видеоматериалы вместе с текстами заявлений будут размещены на сайте Интернет трансляций. | The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements. |
На одной из сторон космического аппарата будут размещены механизмы запуска зондов пенитраторов. | For the deployment of penetrators, launch mechanisms would be mounted on one side of the spacecraft. |
Пересмотренные СПД были размещены на веб сайте ЮНИСЕФ 1 ноября 2004 года. | The revised CPDs were posted on the UNICEF website by 1 November 2004. |
Полные тексты докладов, переданных этими организациями, размещены на вебсайте секретариата (http www.unccd.int). | The full reports as submitted by these organizations may be consulted on the secretariat web site (http www.unccd.int). |
Доклады о работе совещаний размещены на вебсайте Комитета (www.unece.org env pp compliance.htm) | The meeting reports are available on the Committee's web site (www.unece.org env pp compliance.htm) |
Доклады обоих форумов размещены на Интернете по адресу www.un.org depts los index.htm. | The reports of both meetings can be accessed online at www.un.org depts los index.htm. |
е) Эти тексты размещены в Интернете на различных сайтах (см. вопрос 14) | (e) These reports are accessible via the Internet, on a variety of sites (cf. question 14) |
На втором этаже размещены SPA кафе, фитнес студия, студии маникюра и педикюра. | The first floor has a Spa cafe, manicure and pedicure studios, and a Fitness Studio including state of the art Technogym and Wellness Expert equipment. |
Мелкие оптовые рынки были размещены на территориях бывших продовольственных баз в Тольятти... | Wholesale markets were installed in former food bases in Togliatti... |
Все фотографии размещены здесь с его разрешения. | All photographs have been published with his permission. |
Видеозаписи различных туров были размещены в Интернете. | Eleven teams registered to participate in the event, including teams from Poland, Ukraine and the Russian Federation. |
ЭТО мрамора здесь размещены их выживших товарищей. | THlS MARBLE Is here placed by their surviving SHlPMATES. |
По состоянию на февраль 2005 года на веб сайте Отдела по общеправовым вопросам были размещены | The web site of the General Legal Division contained, as at February 2005 |
Стоит отметить, что 14 офицеров связи из различных стран размещены на Кипре на постоянной основе. | It is worth mentioning that 14 liaison officers from various countries are posted in Cyprus on a permanent basis. |
Похожие Запросы : размещены - размещены на сайте - размещены на сайте - премии размещены на - размещены на файл - размещены на Facebook - размещены на счет - размещены на видном - остаться размещены - размещены далеко - размещены непосредственно - размещены печати