Перевод "разнообразие поколений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разнообразие - перевод :

ключевые слова : Generations Posterity Generation Lived Future Variety Diversity Pace Relief Species

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

смена поколений	a change of generations
Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Палестина война поколений	Palestine s War of Generations
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.	Showing her her roots.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Она была вдохновением для поколений.	For a generation of us, she was the inspiration.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
которое увенчает успехом работу многих поколений.	It will take the work of generations to succeed.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.	Urbanization in China may take generations to complete.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед.	Political leaders must think inter generationally.
чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений.	We have to look over generations to understand it.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо.	The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable.
Это столовое серебро было в моей семье несколько поколений.	This silverware set has been in my family for generations.
Много поколений японцев шли одним путем что свобода, права человека и верховенство закона и мы будем следовать по этому пути для будущих поколений.	Many generations of Japanese have walked a single path that of freedom, human rights, and the rule of law and we will continue to walk this path for generations to come.
Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.	Expertise in the defense sector has been built up over generations.
Искусство стало одной из первых сфер, ставшей свидетелем смены поколений.	The arts were one of the first areas to witness this generational change.
Смена поколений коснулась даже самого популярного вида спорта Индии крикета.	Generational change has even come to India s most popular sport cricket.
Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.	The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.

Display this page in English