Перевод "разнообразный среди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав. | For starters, companies should diversify their talent pool. |
| Однако, транс слишком разносторонний, разнообразный стиль музыки. | The main style of music is psychedelic trance. |
| Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь. | Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve. |
| GV Получили бы вы столь разнообразный опыт, не используя блог? | GV Would your experience be different without the blog? |
| Более того, аудитория может начать больше ценить разнообразный репертуар, если будет чаще сталкиваться с ним. | Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it. |
| Среди них | Among these are |
| Среди них | Among them |
| Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет. | 10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them. |
| Среди нас предатель. | We have a traitor among us. |
| Они среди нас! | They are among us! |
| Среди нас предатель. | There's a traitor among us. |
| Вы среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're with friends. |
| Мы среди друзей. | We're among friends. |
| Вы среди друзей. | You guys are among friends. |
| Преступник среди нас. | The criminal is among us. |
| Том среди финалистов? | Is Tom one of the finalists? |
| Энтузиазма наблюдался не только среди участников, а также и среди блогеров. | A sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community. |
| В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин. | In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women. |
| Дефо плодовитый и разнообразный писатель, он написал более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы (политика, экономика, криминал, религия, брак, психология, сверхъестественное и др.). | A prolific and versatile writer, he wrote more than five hundred books, pamphlets and journals on various topics (including politics, crime, religion, marriage, psychology and the supernatural). |
| Безработица среди молодежи 50 . | Youth unemployment is at 50 . |
| Сибирская горихвостка среди снега. | A Daurian Redstart stood in the snow in Mrqwang. |
| Среди присутствующих были кн. | 12 |
| Недоедание среди детей, Афганистан. | Child malnutrition, Afghanistan. |
| Мечты отложены среди урагана | Dreams deferred amidst the storm |
| Среди нас есть предатель. | We have a traitor among us. |
| Пчёлы летают среди цветов. | Bees are flying among the flowers. |
| Фильм популярен среди молодёжи. | The movie is popular among the youngsters. |
| Дорога змеилась среди полей. | The road wound through the fields. |
| Ребёнок проснулся среди ночи. | The baby woke up in the middle of the night. |
| Мальчик сел среди девочек. | The boy sat among the girls. |
| Я сел среди них. | I sat among them. |
| Живых среди них нет. | None of them is alive. |
| Он лучший среди нас. | He is the best among us. |
| Среди них водителя нет. | None of them are drivers. |
| Среди них нет водителя. | Neither of them are drivers. |
| Среди них нет водителей. | Neither of them are drivers. |
| Он проснулся среди ночи. | He woke up in the middle of the night. |
| Поищите среди этих бумаг. | Look through these papers. |
| Я проснулся среди ночи. | I woke up in the middle of the night. |
| Я проснулась среди ночи. | I woke up in the middle of the night. |
| Среди нас нет трусов. | None of us are cowards. |
| Она проснулась среди ночи. | She awoke in the middle of the night. |
| Среди беженцев много детей. | Among the refugees there are many children. |
Похожие Запросы : разнообразный - разнообразный - разнообразный портфель - разнообразный опыт - разнообразный рынок - разнообразный город - географически разнообразный - разнообразный выбор - диапазон разнообразный - разнообразный мир - разнообразный широко - разнообразный рельеф
