Перевод "разные мнения о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Россияне по прежнему имеют разные мнения о протестах. | Russians continue to be divided about the protests. |
| У нас разные мнения. | We have different opinions. |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| У Тома и Мэри очень разные мнения. | Tom and Mary have very different opinions. |
| Откуда мы знаем, что это плохо? Может у нас разные мнения. | How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. |
| Я смотрю на мир шире, я понимаю, что в мире существуют разные культуры, а у людей разные мнения. | I now have a broader perspective on things, and understand that there are many different cultures and opinions in the world. |
| Блоггеры и участники интернет форумов имеют разные мнения по поводу решения ЦИК. | Bloggers and forum users have different opinions on the CEC decision. |
| Интересно, что индийские интернет граждане Индии относительно новой Мисс Америки имеют разные мнения. | Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America. |
| Я о нём высокого мнения. | I think highly of him. |
| Она о нём высокого мнения. | She thinks highly of him. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom has a high opinion of Mary. |
| Я о нём невысокого мнения. | I have a low opinion of him. |
| Я высокого мнения о Томе. | I have a high opinion of Tom. |
| Я о Томе невысокого мнения. | I have a low opinion of Tom. |
| Я о ней невысокого мнения. | I have a low opinion of her. |
| Я невысокого мнения о ней. | I have a low opinion of her. |
| Том высокого мнения о Мэри. | Tom thinks highly of Mary. |
| Мэри высокого мнения о себе. | Mary thinks highly of herself. |
| Он высокого мнения о себе. | He thinks highly of himself. |
| Она высокого мнения о себе. | She thinks highly of herself. |
| Если люди, которые не отвечают, имеют разные мнения, то это есть смещение в результатах. | If the people who do not answer have different opinions then there is bias in the results. |
| О статусе соционики существуют противоположные мнения. | A. Augustinavichiute and sources of socionics. |
| Я хорошего мнения о молодом кандидате. | I have a good opinion of the young candidate. |
| Я был о ней хорошего мнения. | I had a good opinion of her. |
| Он был высокого мнения о себе. | He thought himself to be somebody. |
| Том о Мэри весьма высокого мнения. | Tom thinks quite highly of Mary. |
| Мария высокого мнения о своей красоте. | Mary is arrogant about her beauty. |
| Том о вас очень высокого мнения. | Tom thinks very highly of you. |
| Я о Томе очень хорошего мнения. | I have a very good opinion of Tom. |
| Том о вас очень высокого мнения. | Tom has a very high opinion of you. |
| Том о тебе очень высокого мнения. | Tom has a very high opinion of you. |
| Однако их мнения о необходимой степени вмешательства отличаются, отражая разные взгляды на то, насколько дисфункциональным является сложившийся подход к контролю и разумному регулированию. | But the extent of intervention they condone differs, reflecting their different views concerning how dysfunctional the prevailing approach to supervision and prudential regulation is. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Мнения о выборах присутствуют на блоге catrachan. | Opposing, strong opinions about the election can be found in the catrachan blogosphere. |
| Мы были хорошего мнения о вашем сыне. | We had a good opinion of your son. |
| Том был о тебе весьма высокого мнения. | Tom thought quite highly of you. |
| Том был о вас весьма высокого мнения. | Tom thought quite highly of you. |
| Разные части оппозиции говорят о переходном президентском совете . | Parts of the opposition speak of a transitional presidential council. |
| В Европе существуют различные мнения о палестинской инициативе. | In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. |
| Я знаю, что вы о нём высокого мнения. | I know you think highly of him. |
| И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди. | And most security decisions have a variety of people involved. |
| Анастасия невысокого мнения о Дарьиной готовке, да и о самой Дарье. | Anastasia doesn't think much of Daria's cooking, or of Daria herself. |
| Действительно, треть демократов в разные времена говорила исследователям общественного мнения, что они не будут голосовать за черного кандидата. | Indeed, one third of Democrats have at various times told pollsters that they will not vote for a black candidate. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
Похожие Запросы : разные мнения - разные мнения - разные мнения - имеют разные мнения - мнения о - мнения о - мнения о том, - мнения - мнения - мнения, - нет единого мнения о - быть высокого мнения о - быть высокого мнения о
