Перевод "нет единого мнения о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В то же самое время среди демократов также нет единого мнения.
The Democrats, meanwhile, are divided.
Нет единого стандарта красоты.
There is no one standard for beauty.
Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу.
But Britain is speaking with more than one voice on the issue.
У тебя нет ни единого шанса.
You don't have a chance.
У Вас нет ни единого шанса.
You don't have a chance.
У вас нет ни единого шанса.
You don't have a chance.
У Вас нет ни единого шанса.
You don't stand a chance.
У Вас нет ни единого шанса.
You haven't got a chance.
Ни в Сети, ни в реальной жизни нет единого мнения по поводу того, что привело к катастрофе в Крымске.
In the blogosphere and on the ground, there is no consensus as to what caused the Krymsk catastrophe.
У тебя что, нет мнения?
Don't you have an opinion?
У тебя нет своего мнения?
Do you not have your own opinion?
У вас нет своего мнения?
Do you not have your own opinion?
НЬЮ ХЕЙВЕН. Мало кто из экономистов предсказал нынешний экономический кризис, и среди них нет единого мнения по поводу его основных причин.
NEW HAVEN Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes.
У тебя нет ни единого шанса против него.
You don't stand a chance against him.
Нет также и европейского общественного мнения .
Neither does European public opinion.''
Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый.
There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized.
У неё нет мнения насчёт религии.
She has no opinion about religion.
У меня нет возражений против Вашего мнения.
I have no objection to your opinion.
У меня нет на этот счёт мнения.
I have no opinion on that matter.
По вопросам, связанным проблемой выбора способа контроля в рамках Договора об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ), у 56 стран участниц нет единого мнения.
On challenges ranging from election monitoring to the Conventional Forces in Europe (CFE) Treaty, there is no common ground among the 56 member states.
Я о нём высокого мнения.
I think highly of him.
Она о нём высокого мнения.
She thinks highly of him.
Том высокого мнения о Мэри.
Tom has a high opinion of Mary.
Я о нём невысокого мнения.
I have a low opinion of him.
Я высокого мнения о Томе.
I have a high opinion of Tom.
Я о Томе невысокого мнения.
I have a low opinion of Tom.
Я о ней невысокого мнения.
I have a low opinion of her.
Я невысокого мнения о ней.
I have a low opinion of her.
Том высокого мнения о Мэри.
Tom thinks highly of Mary.
Мэри высокого мнения о себе.
Mary thinks highly of herself.
Он высокого мнения о себе.
He thinks highly of himself.
Она высокого мнения о себе.
She thinks highly of herself.
О статусе соционики существуют противоположные мнения.
A. Augustinavichiute and sources of socionics.
Я хорошего мнения о молодом кандидате.
I have a good opinion of the young candidate.
Я был о ней хорошего мнения.
I had a good opinion of her.
Он был высокого мнения о себе.
He thought himself to be somebody.
Том о Мэри весьма высокого мнения.
Tom thinks quite highly of Mary.
Мария высокого мнения о своей красоте.
Mary is arrogant about her beauty.
Том о вас очень высокого мнения.
Tom thinks very highly of you.
Я о Томе очень хорошего мнения.
I have a very good opinion of Tom.
Том о вас очень высокого мнения.
Tom has a very high opinion of you.
Том о тебе очень высокого мнения.
Tom has a very high opinion of you.
Ежегодное празднование конца войны в Японии показывает, что спустя семь десятилетий в стране всё ещё не существует единого мнения о том, как вспоминать войну.
On the occasion, Japan remembered the 2.3 million Japanese military personnel and military employees and 800,000 Japanese civilians who died between the start of the Second Sino Japanese War in 1937 and the end of World War II in 1945. Japan's annual commemoration of the end of the war shows that, seven decades on, there is no clear political consensus in Japan about how to remember the war.
Несмотря на то, что по поводу метода лечения ВИЧ до сих пор нет единого мнения, в последнее десятилетие в некоторых государственных заведениях предлагается хотя бы антиретровирусная терапия.
Although contradictory views about how to treat HIV persisted, at least antiretroviral therapy has been available in some public facilities over the past decade.
Комментарии к этому посту свидетельствуют, что у таджиксикх интернет пользователей нет единого мнения относительно того, имеет ли встреча Нового года религиозные корни или носит чисто светский характер.
Comments under this blog show that there is little agreement among Tajikistani users on whether the tradition of ushering in the New Year has religious roots or has a purely secular character.

 

Похожие Запросы : нет мнения - нет единого подхода - нет единого ответа - нет единого определения - мнения о - мнения о - разные мнения о - мнения о том, - о нет - мнения - мнения - мнения, - быть высокого мнения о - быть высокого мнения о