Перевод "разрабатывать и заниматься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этим я буду заниматься в ближайшие два года разрабатывать генеральный план, а в следующие 10 лет внедрять его, разумеется, не в одиночку. | That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it of course, with so many other people. |
| Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. | We must develop renewable energy sources. |
| И именно Китай сейчас готовится разрабатывать значительную часть данных ресурсов. | The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. But it is China that is now poised to exploit much of these resources. |
| Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать. | Solar can do it, and we certainly have to develop solar. |
| И именно Китай сейчас готовится разрабатывать значительную часть данных ресурсов. | But it is China that is now poised to exploit much of these resources. |
| И они идут заниматься сёрфингом. | And they went surfing. |
| Я начал разрабатывать проекты во временном расширении. | I built things in a time graphics dimension. |
| Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы. | Our country must develop its natural resources. |
| Заниматься политикой? | Being into politics? |
| Давайте заниматься. | Let's study. |
| Он выключил телевизор и начал заниматься. | He turned off the TV and began to study. |
| Я останусь дома и буду заниматься. | I'll stay home and study. |
| Перестань смотреть телевизор и начни заниматься! | Stop watching TV and start studying! |
| Мне нравится и смотреть спорт, и заниматься им. | I like both watching and playing sports. |
| Думаешь, Том и Мэри захотят этим заниматься? | Do you think Tom and Mary will want to do that? |
| Думаете, Том и Мэри захотят этим заниматься? | Do you think Tom and Mary will want to do that? |
| Хватит заниматься ерундой! | That's enough time spent on nonsense! |
| Мне нужно заниматься. | I have to study. |
| Мне надо заниматься. | I have to study. |
| Я собираюсь заниматься. | I am going to study. |
| Мне неохота заниматься. | I don't feel like studying. |
| Я должен заниматься. | I must study. |
| Я собираюсь заниматься. | I'm going to study. |
| Я должен заниматься. | I've got to study. |
| Мне надо заниматься. | I've got to study. |
| Им надо заниматься. | They need to study. |
| Хватит заниматься саморекламой. | Stop tooting your own horn. |
| Мы задолбались заниматься. | We are fed up with studying. |
| Перестань заниматься ерундой. | Stop messing around. |
| Она начинает заниматься. | She's starting to practice. |
| Мне надо заниматься. | I should be studying. |
| Нам надо заниматься. | We have to study. |
| Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой. | It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics. |
| Хоть я и устал, я буду заниматься усердно. | Even though I'm tired, I'll study hard. |
| Хоть я и устала, я буду заниматься усердно. | Even though I'm tired, I'll study hard. |
| Мне нравится как смотреть, так и заниматься спортом. | I like both watching and playing sports. |
| Было бы лицемерием разрабатывать конституцию, в то время как умирают люди и проливается кровь. | Otherwise it s insincere to work on a constitution while people are dying and blood is being spilt. |
| Delphi 2 Delphi 2 появилась в 1996 году и позволяла разрабатывать 32 битные приложения. | Borland Delphi 2Delphi 2, released in 1996, supported 32 bit Windows environments. |
| Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов. | Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes. |
| Кто то может ему наконец объяснить чем именно должен заниматься прокурор и чем он не должен заниматься? | Will someone please clarify for him what a prosecutor's job is and what he should not get involved in? |
| чтобы им не заниматься. | Don't they just pop into your head? |
| Тебе нужно заниматься грамматикой. | You must practice grammar. |
| Ты должен больше заниматься. | You must study more. |
| Вы должны больше заниматься. | You must study more. |
Похожие Запросы : разрабатывать - разрабатывать и осуществлять - разрабатывать и рынок - разрабатывать и приобретать - разрабатывать и устанавливать - разрабатывать и поставлять - разрабатывать и управлять - разрабатывать и строить - разрабатывать и настраивать
