Перевод "разработка подхода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разработка соответствующих институциональных механизмов также требует знаний местных условий и творческого подхода. | Designing appropriate institutional arrangements also requires both local knowledge and creativity. |
| Но разработка реформистского подхода, который получил бы широкую международную поддержку, будет делом в высшей степени сложным. | But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult. |
| Это предполагает большой объём работы и ответственность, но наша цель разработка стратегического подхода для расширения кампании. | It is a lot of responsibility and work, but we aim to build a more strategic approach to building a wider campaign. |
| разработка | development |
| Командная разработка | Team Development |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| Этот план акций должен состоять из трех компонентов предотвращение, лечение и новое исследование и разработка медицинского подхода к контролированию заболевания. | A proper plan of action should have three components prevention, treatment, and new research and development towards medical approaches to controlling the disease. |
| Разработка политики, которая способствует конкуренции немарочных лекарств с фирменной фармакологической промышленностью, требует творческого подхода, который подчеркивает необходимость максимизации общественного здравоохранения. | Formulating policies that enable generic competition with the branded pharmaceutical industry will require creative measures that emphasise the imperative of maximizing public health. |
| разработка общих этических стандартов. | Elaboration of common ethical standards. |
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| Разработка игр на lua | Games development framework in lua |
| Разработка Skycar была непростой. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| Критика подхода издательства | Criticism of CUP's approach |
| Разработка новых подходов научного образования | Reinventing Science Education |
| Разработка следующего капитализма не будет легкой. | Designing the next capitalism will not be easy. |
| Разработка технологии требует времени и обязательств. | Developing technology takes time and commitment. |
| Принцип 7 Разработка специальных международных режимов | Principle 7 Development of specific international regimes |
| В Сухом Логе началась разработка условий. | The development of terms has begun in Sukhoi Log. |
| Разработка приложений в интегрированной среде разработки | Develop software in an integrated development environment |
| Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Разработка QVM86 прекратилась в 2007 году. | The developers of QVM86 ceased development in January, 2007. |
| Три подхода к Америке | Three Paths to America |
| Это явное изменение подхода. | Clearly, change is in the air. |
| Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории. | Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. |
| Опасность их подхода теперь очевидна. | The danger of their approach is now obvious. |
| Сегодня выявлена ограниченность этого подхода. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения | developing cooperative missile defense and early warning systems |
| Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. | Acquisition of this technology was, even then, a national priority. |
| Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. | The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. |
| Это принято в Бихаре или это такая разработка? | Is this ' Bihar model of development? |
| Разработка Perl 5 была начата в 1994 году. | Initial design of Perl 5 continued into 1994. |
| Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983. | Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983. |
| Китай показал хороший пример данного подхода. | China exemplified this approach. |
| Существует два подхода к этой проблеме. | There are two approaches to this problem. |
| Основные СМИ демонстрируют два различных подхода. | All of the officials children are in the US! |
| У этого подхода есть свои критики. | This approach isn t without its cynics. |
| h) разработка модели африканской социальной политики Дети прежде всего | (h) Elaboration of an African social policy model children first |
| Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса | Develop, modify or debug a source highlight definition file |
| Разработка стратегии развития рыбной промышленности в соответствующей части страны. | Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country. |
| Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году. | Overview Initial planning and development for Multics started in 1964. |
| К сожалению, у каждого подхода есть недостатки. | Unfortunately, every approach has shortcomings. |
| Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода. | Only a few pundits stubbornly adhere to this approach. |
| Пионером в установлении такого подхода является Сингапур. | Singapore pioneered this approach. |
| Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода. | In fact, the G 8 displayed two approaches. |
| Традиции можно противостоять только путем творческого подхода. | Tradition can only be countered by creativity. |
Похожие Запросы : подхода - использование подхода - путь подхода - экосистемного подхода - обслуживание подхода - от подхода - угол подхода - Гибкость подхода - реализация подхода - вариант подхода - описание подхода - такого подхода - выбор подхода - точка подхода
