ii) когда на импорт товаров требуется предварительное разрешение в соответствии с положениями настоящего Закона .	(ii) Goods whose import is subject to prior authorization in accordance with the provisions of the present Act.
Ирак по прежнему настаивает на том, чтобы Комитет по санкциям выдал разрешение на импорт предметов роскоши.	Iraq continues to request sanctions Committee approval for import of luxury goods.
Все экспортные, импортные или транзитные операции утверждаются Комиссаром, который выдает разрешение или лицензию на экспорт, импорт или транзит.	Every export, import or transit must be approved by the Commissioner who issues a permit or license to facilitate the exporting or importing or the transiting.
Импорт на счёт	Account to import to
После ее оценки и утверждения министерством здравоохранения выдается разрешение на импорт, которое должно прилагаться к партии патогенов, ввозимой в Канаду.	After evaluation and approval by Health Canada, an importation permit will be issued which must accompany the shipment of the pathogen into Canada.
Важное значение имеет также обмен информацией о поставках и списками компаний, имеющих разрешение на импорт, между странами экспортерами и странами импортерами.	The exchange of information about shipments and lists of authorized importers between exporting and importing countries is also important.
Разрешение на радиоприёмник.	Wireless licence.
Файл Импорт Импорт календаря	File Import Import Calendar
В Российской Федерации требуется предварительное разрешение на импорт экспорт красного фосфора, N метилэфедрина и всех веществ, включенных в Таблицы I и II.	In the Russian Federation, prior import export authorizations were required for red phosphorus, N methylephedrine and all the substances in Tables I and II.
Однако если бы кто то захотел их ввезти, то им потребовалось бы разрешение на импорт, а следовательно, было бы необходимо указать страну происхождения.	However if someone wanted to import them they would need an import permit and thus they will need to specify the country of origin.
Разрешение ссылок на объекты...	Resolving object references...
На это нужно разрешение?	So one does need a permit?
Импорт	Exports
Импорт	Import
Импорт...	Active Window Text
Импорт	Imports
Импорт	Import
Импорт...	Import...
Импорт...	Import...
Импорт	Import
Импорт...	Import...
Импорт...	Importing...
Импорт	Not available.
Импорт	Scale Objects
Импорт	Outer radius
Импорт	Paste Objects
Импорт...	Import Image...
Импорт	quot Imports
Импорт	Imports
Просьба представить также общую информацию о любых надлежащих механизмах, используемых для проверки подлинности лицензии или документов, дающих разрешение на импорт, экспорт или транзит огнестрельного оружия.	Please outline also any appropriate mechanisms used to verify the authenticity of licence or authorization documents for the import, export or transport sic movements of firearms?
Не было ни одного случая, чтобы местные власти в РОООН запрашивали разрешение на импорт, экспорт и транзитные перевозки грузов, как это предусмотрено в пункте 12.	There is not a single example where the local authorities in the UNPAs requested the permission to import, export or transship goods, as provided in paragraph 12.
Вставка 7.7 Дифференциация налогов на импорт	Import tax differentiation
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
307.2 Разрешение на проезд . 22	307.2 Authority for travel . 20
А. Разрешение на расходование средств	A. Financial authority
Импорт OpenVPN импорт файла сертификата pkcs12 был отменен.	OpenVPN import import of pkcs12 certificate file was canceled.
Разрешение на доступ на уровне привилегий группы	Restricting access with group permissions
Импорт календарей	Importing Calendars
Репозиторий Импорт...	Repository Import...
Импорт кода	Code Import
Файл Импорт...	File Import...
Файл Импорт	File Import
Импорт EXIF...	Import EXIF...
Импорт IPTC...	Import IPTC...

Display this page in English