Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Разрешение	Authorization
Они запрашивали разрешение на установку стенда.	They have applied for a permit from the government for their stall.
У вас есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У тебя есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У вас есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
У тебя есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
Том дал нам разрешение на выезд.	Tom gave us permission to leave.
Лучшие снимки имеют разрешение на пиксель.	The best images have a resolution of about 54 meters pixel.
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста	Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
Экспорт и импорт	Exporting and Importing
Файл Импорт Povray	File Import Povray...
Фотография Альваро Лаис. Разрешение на публикацию получено.	Photo by Álvaro Laiz, published with permission.
Мне на это твоё разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
Мне на это ваше разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
Мне нужно было на это разрешение Тома.	I didn't need Tom's permission to do that.
Однако не оставлял надежды на мирное разрешение.	It was a hope, not an expectation.
Если их исключить, цены на импорт снизились лишь на 3 .	When energy products are excluded, import prices are down only 3 .
Экспорт и импорт модели	Exporting and Importing a Whole Scene
Импорт стандартной книги фраз	Import Standard Phrase Book
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution
Нам нужно разрешение.	We need permission.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.	So, under the new US rules, that country is entitled to reinstate tariffs as safeguards.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.	Lowering import duties lead to a surge of imports.
Где можно получить разрешение на прогулку? walk2work fb	Where can I get a walking permit? walk2work fb
Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев.	The permission to use the explosive is good for 5 months.
Не думаю, что нам нужно на это разрешение.	I don't think we need permission to do this.
Тому не нужно было на это разрешение Мэри.	Tom didn't need Mary's permission to do that.
Мне не нужно на это чьё либо разрешение.	I don't need anyone's permission to do that.
Мне не нужно на это чьё либо разрешение.	I don't need anybody's permission to do that.
Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?	Did you apply for the authorization to run on the street?
В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.	The German construction industry and retailing are still stable, as the latest survey of the Ifo Institute shows, and the whole world is profiting from this stability, as Germany is the second largest importer of goods and services after the US.
В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.	While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.
Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.	Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
Экспорт и импорт отдельных объектов	Exporting and Importing single Objects
Файл Импорт стандартной книги фраз	File Import Standard Phrase Book
Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу.	But only one in five registered official permission to work.
Источник альбом Facebook Сы Мон, получено разрешение на использование.	Source Facebook album of Si Mon, used with permission.
После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.	After 10 months of waiting, I received my residence visa.

Display this page in English