У рабочих не было ни разрешений на работу, ни разрешений на пребывание в Израиле.	The workers had neither work permits nor permission to be in Israel.
р на.	р на.
Процедуры представления данных на основе экологических разрешений	Procedures for reporting based on environmental permits
i) выдачу разрешений отделениям на местах на осуществление закупок.	(i) Authorizing procurement action to field offices.
Правительства будут распределять некоторое количество разрешений на выбросы.	Well, governments would distribute a certain amount of permits to pollute.
Звали его... Р р р р Мяу!	3 lt br gt 00 00 59,263 amp gt 00 01 01,891 lt br gt His name was ... P p p p Meow!
Р на Д.	and trans.
А я львёнок Р р р р Мяу.	33 lt br gt 00 03 07,987 amp gt 00 03 11,141 lt br gt I lion P p p p Meow.
Р р р р! Собачий лай Щенок тявкает	They do not like each other.
Р. Р.	Tolkien, J.R.R.
Международное подтверждение допущения держателей книжек МДП в системе МБДМДП (выдача разрешений, изъятие разрешений )	Functional needs of Customs Real time information Advance cargo information International Guarantee management for Customs International validation of the authorisation of the TIR Carnet holders against the ITDB (Authorisation, Withdrawal, )
Такие лица должны сопровождаться держателями постоянных разрешений на доступ.	Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit.
Это позволяло избегать задержек при поступлении разрешений на закупки.	Delays at the time the purchase authorizations were raised could thereby be obviated.
Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза разрешений на вывоз.	Chapter 3 European Union Member States
4.2.3 Требование выдачи разрешений на основе наилучших имеющихся технологий	4.2.3 Requirement of permits based on Best Available Techniques
Р. Р. Толкина.	J.R.R.
Бр р р!	Br rr!
Шрифт Капитан Джек Воробей Р р р!	like Captain Jack Sparrow typeface.
Да да, его так и звали Р р р р Мяу.	4 lt br gt 00 01 02,145 amp gt 00 01 04,969 lt br gt Yes, his name and P p p p Meow.
И предложения следующие Р или не Р Р и не Р,	And the sentences are P or not P, P and not P,
4.2.2 Требование об интегрированности разрешений	4.2.2 Requirements for Integrated Permits
Всё это расстояние вот здесь это Р плюс Р плюс Р плюс Р плюс Р, или 5 раз по Р.	And that's equal to how far Jessica is from school, or Jessica's house is from school.
Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.	The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.
Израильские власти выдали палестинцам 5000 разрешений на работу в Израиле.	The Israeli authorities have granted 5,000 permits for Palestinian labourers to work in Israel.
Некоторые регионы имеют право отказать в выдаче разрешений на вывоз.	Once completed, these databases will be coordinated by the central database of the National Archive of Monuments.
Р. Р. Толкина в 1954 1955, оказавшая огромное влияние на жанр.	MacDonald was a major influence on both J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis.
Этот закон предусматривает строгий контроль за выдачей разрешений на огнестрельное оружие и ограничивает число выдаваемых гражданским лицам разрешений до 600 в год.	The Act prescribes strict control over the licensing of firearms and limits the number of permits to civilians to 600 per year.
Женат на Марии Бэсеску (р.	), as well as abroad (e.g.
Reports р.3, на стр.	Reports p. 3, at p. 32 ICJ, East Timor (Portugal v.
Reports р.99, на стр.	Australia), 1995 I.C.J.
Представитель г на Р. Сасакавы	Mr. R. Sasakawa
Р. Р. Толкина область на северо западе Средиземья, существовавшая в Первую эпоху.	In J. R. R. Tolkien's fictional legendarium, Beleriand was a region in northwestern Middle earth during the First Age.
Нидерланды сообщили, что в среднем в год выдается около 20 разрешений на преднамеренный выпуск ГИО, что все решения о выдаче этих разрешений обжалуются соответствующими сторонами и что, как следствие, некоторые из этих разрешений отзываются.	The Netherlands reported that, on average, around 20 permits were issued per year for deliberate releases of GMOs, that decisions to issue these permits were all challenged by concerned parties and that, as a consequence, some of the permits were revoked.
Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .	Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Смена разрешений, поворот и настройка экранов.	Resize, rotate and configure screens.
Комитет определяет число разрешений для транзитных перевозок на основе потребностей перевозчиков.	The Committee shall determine the quantity of permits for transit traffic on the basis of requirements of carriers.
с) выдача разрешений на поездки и обработка заявлений о возмещении расходов	(c) Issuing travel authorizations and processing claims
Обеспечивается финансирование исследований по конкретным аспектам переуступаемых разрешений на выброс углерода.	Funding is provided for studies on particular aspects of tradeable carbon emission entitlements.
Было выдано 2535 разрешений на строительство на общую сумму 853 млн. долл. США.	There were 2,535 permits issued for a total value of 853 million.
В лучшем случае эти учащиеся становятся жертвами произвола, начиная от отказа в выдаче разрешений на выезд из Газы и кончая отказом в выдаче разрешений на проживание на Западном берегу.	Those students have, for the better part, been victims of arbitrary practices ranging from denial of permits to leave Gaza to denial of residence permits for the West Bank.
Амплитуда функции, умноженная на sin((2π Р) Х). Амплитуда функции, умноженная на sin((2π Р) Х).	The amplitude of the function times sine of 2pi divided by the period of the function, times x.
Reports р.325, на стр. 440.	Reports p. 325, at p. 440.
Не знаю, читали ли вы про инфразвук, который издают слоны, знаете, такой Бр р р р р!	I don't know if you've read or heard about the sub sonic sounds from elephants, you know what I mean, like, Br r r!
Р.	1922.
Р.	.

Display this page in English