Перевод "разрешить договор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрешить прокси | Enable Proxy |
| Разрешить кэш | Enable Cache |
| Этот договор должен разрешить многолетний спор о названии страны, а также Скопье путь в НАТО и ЕС, напоминает ТАСС. | This agreement should decide a disagreement that has lasted for many years over the name of the country, and also mark a step towards NATO and EU membership, reports TASS. |
| Разрешить перетаскивание окна | Enable Window Dragging |
| Невозможно разрешить конфликт. | It is impossible to resolve the conflict. |
| Как нам её разрешить? | How do we solve it? |
| Разрешить использование временных полей | Allow temporary spots use |
| Президент Гувер пытался разрешить кризис. | President Hoover tried to solve the crisis. |
| Я не могу этого разрешить. | I can't allow that. |
| Я хотел разрешить Тому идти. | I wanted to let Tom go. |
| Я хотела разрешить Тому идти. | I wanted to let Tom go. |
| Я хотел разрешить Тому поехать. | I wanted to let Tom go. |
| Я хотела разрешить Тому поехать. | I wanted to let Tom go. |
| Нужно ли разрешить однополые браки? | Should gay marriage be legal? |
| Мы хотим разрешить эту проблему. | We want to solve that problem. |
| Коварный торговый договор | A Tricky Trade Treaty |
| Новый общественный договор | The Next Social Contract |
| Пожалуйста, подпишите договор. | Please sign your name on the contract. |
| Договор был подписан. | The treaty was signed. |
| Был подписан договор. | A treaty was signed. |
| Разрешить только один запущенный экземпляр программы | Run as a one instance application |
| Разрешить проституцию значит сделать сутенерство легальным. | Regulation here means that it would make pimping legal. |
| Мы не можем разрешить этого Тому. | We can't allow Tom to do that. |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Они подписали мирный договор. | They signed the peace treaty. |
| Том передал договор Мэри. | Tom handed the contract to Mary. |
| Том отказался подписать договор. | Tom refused to sign the contract. |
| Том подписал брачный договор. | Tom signed a prenup. |
| Не подписывай договор карандашом. | Don't sign the contract in pencil. |
| 56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) | 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| 58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) | 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| Нужно разрешить проведение дискотек во всех районах . | Bailes should be able to happen in communities. |
| Я не могу разрешить вам это сделать. | I can't allow you to do that. |
| Боюсь, что я не могу это разрешить. | I'm afraid I can't allow that. |
| Мы не можем разрешить Тому это сделать. | We can't allow Tom to do that. |
| Вы считаете, что сможете разрешить проблему сами? | Do you think that you'll be able to solve the problem by yourselves? |
| В общем, договор оказался успешным. | Overall, the treaty has been a success. |
| Время ратифицировать новый договор СНВ | Time to Ratify New START |
| Лиссабонский договор остался бы неизменным. | The Lisbon Treaty would remain unchanged. |
| Человек сам подписывает этот договор. | Human contracted itself blind, malignant. |
| Обе стороны подписали мирный договор. | The two sides signed a peace treaty. |
| Том не спеша прочёл договор. | Tom took his time reading the contract. |
| Мирный договор будет подписан завтра. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| Я хотел бы посмотреть договор. | I'd like to see the agreement. |
| Я хотела бы посмотреть договор. | I'd like to see the agreement. |
Похожие Запросы : разрешить доступ - разрешить редактирование - разрешить применение - может разрешить - разрешить все - разрешить доступ - разрешить разногласие - разрешить противоречие - разрешить себе - разрешить запрос - разрешить разрешение - обязуется разрешить - разрешить заявление
