Перевод "разъяснение заявления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разъяснение - перевод : заявления - перевод : разъяснение заявления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разъяснение | Clarification |
| Разъяснение | Explanation |
| 2. Разъяснение | 2. Explanation |
| Разъяснение позиции | Explanation of position |
| Спасибо за разъяснение. | Thanks for explaining that. |
| Необходимо дополнительное разъяснение. | Further clarification was needed. |
| Разъяснение этого положения см. | See paras. |
| разъяснение интерпретации шкалы размеров | Clarification of the interpretation of the size band |
| Я признателен за разъяснение. | Exhales I am grateful for the explanation. |
| Такое разъяснение следует представить Пятому комитету на его текущей сессии, и, когда уместно, его следует включать во все будущие заявления по рекомендациям КМГС. | The explanation should be provided to the Fifth Committee at its current session and should be included in all future statements on ICSC recommendations as appropriate. |
| Разъяснение мотивов голосования или позиции | Explanation of vote or position |
| Разъяснение мотивов голосования до голосования | Explanation of vote before the vote |
| Разъяснение мотивов голосования после голосования | Explanation of vote after the vote |
| Данное разъяснение является весьма полезным. | That clarification was useful. |
| Разъяснение в вербаль ной ноте | Explanation submitted in note verbale |
| Всякой вещи Мы дали исчерпывающее разъяснение. | We have expounded most distinctly everything. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | The exposition of its meaning surely rests on Us. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | Then indeed, to explain its details to you is upon Us. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | Then Ours it is to explain it. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | And thereafter verily upon us is is the expounding thereof. |
| Всякой вещи Мы дали исчерпывающее разъяснение. | And We have explained everything (in detail) with full explanation. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | Then it is for Us (Allah) to make it clear to you, |
| Всякой вещи Мы дали исчерпывающее разъяснение. | We have explained all things in detail. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | Then upon Us is its explanation. |
| Всякой вещи Мы дали исчерпывающее разъяснение. | Thus We have expounded everything in detail to keep everything distinct from the other. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | then it will be for Us to explain it. |
| На Нас лежит и разъяснение его. | Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof. |
| Если нужно, они могут почитать разъяснение. | There's an optional explanation if they want. |
| Заявления | Fax ( 256 41) 252093 |
| Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки. | Here lies the explanation of the interest rate puzzle. |
| И каждой вещи Мы дали полное разъяснение. | We have expounded most distinctly everything. |
| Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение. | The exposition of its meaning surely rests on Us. |
| Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение. | Then indeed, to explain its details to you is upon Us. |
| Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение. | Then Ours it is to explain it. |
| Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение. | And thereafter verily upon us is is the expounding thereof. |
| И каждой вещи Мы дали полное разъяснение. | And We have explained everything (in detail) with full explanation. |
| Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение. | Then it is for Us (Allah) to make it clear to you, |
| И каждой вещи Мы дали полное разъяснение. | We have explained all things in detail. |
| Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение. | Then upon Us is its explanation. |
| Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение. | then it will be for Us to explain it. |
| Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение. | Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof. |
| Разъяснение руководящих принципов оценки финансовых результатов рекомендаций | Explanation of guidelines for measuring the financial impact of recommendations |
| Я хотел бы лишь внести одно разъяснение. | I should just like to make a clarification. |
| Ниже дается разъяснение самых важных текущих статей. | An explanation of the most important current issues is found below. |
| Действие заявления | Effect of declaration |
Похожие Запросы : разъяснение о - разъяснение необходимости - разъяснение обсуждения - получить разъяснение - разъяснение требований - разъяснение разговоров - письменное разъяснение - получить разъяснение - разъяснение от - ваше разъяснение - я разъяснение - получить разъяснение
