Перевод "разъяснение необходимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разъяснение - перевод :

ключевые слова : Necessary Necessity Unnecessary Emergency Absolutely Clarification Explanation Clearing Clarifying Explaining

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо за разъяснение.	Thanks for explaining that.
Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.	Here lies the explanation of the interest rate puzzle.
Во вступлении к статье Кахоку Симпо даёт следующее разъяснение	In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained
Состояние необходимости	Necessity
Нет необходимости объяснять.	There's no need to explain.
Ему нет необходимости работать.	There is no need for him to work.
Нет необходимости в насилии.	There's no need for violence.
Нет необходимости покидать их.	No need to leave them.
В этом нет необходимости.	It's unnecessary.
В этом нет необходимости.	This isn't necessary.
В этом нет необходимости.	It isn't necessary.
В этом нет необходимости.	It's not necessary.
В этом нет необходимости.	That isn't necessary.
Не рискуй без необходимости.	Don't take unnecessary risks.
В этом нет необходимости.	That's not necessary.
Нет необходимости делать это.	There's no need to do that.
Вызывать врача нет необходимости.	There's no need to call a doctor.
Тебе нет необходимости врать.	You don't need to lie.
Тебе нет необходимости спешить.	There is no need for you to rush.
Фредерик Смит, генеральный директор корпорации Federal Express, утверждает, что важнейшей задачей руководства является разъяснение концепции и ценностей организации .	Frederick Smith, CEO of Federal Express, has argued that the primary task of leadership is to communicate the vision and values of an organization.
Разъяснение вызвало новые вопросы относительно умения кандидата на пост президента от республиканской партии вразумительно обращаться к американскому народу.	The clarification raised new questions about the Republican presidential nominee's ability to communicate clearly to the American public.
Нет необходимости напоминать о последствиях.	It is not necessary to recount the consequences.
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.	It is a matter of pragmatic economic necessity.
В правительственном вмешательстве нет необходимости.	Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.
Нет необходимости в воображаемых врагах.	Liberalism's enemies are real enough. There is no need to imagine them.
В правительственном вмешательстве нет необходимости.	No intervention by government is needed.
Нет необходимости в воображаемых врагах.	There is no need to imagine them.
В ощущении необходимости постоянно оглядываться.	The feeling of having to look constantly over my shoulder.
Тебе пока нет необходимости ехать.	There is no need for you to go yet.
Вам пока нет необходимости ехать.	There is no need for you to go yet.
Тебе нет необходимости делать это.	There is no necessity for you to do that.
Нет никакой необходимости делать это.	There's absolutely no need to do that.
В этом ведь нет необходимости?	That isn't necessary, is it?
Нет, в этом нет необходимости.	No, it's not necessary.
Нет необходимости извиняться я понимаю.	No need to apologize I understand.
Нет необходимости делать это теперь.	There's no need to do that now.
Не вижу необходимости говорить им.	I see no need to tell them.
Не вижу необходимости им говорить.	I see no need to tell them.
Не вижу необходимости говорить ему.	I see no need to tell him.
Не вижу необходимости ему говорить.	I see no need to tell him.
Не вижу необходимости говорить ей.	I see no need to tell her.
Не вижу необходимости ей говорить.	I see no need to tell her.
Не было необходимости вызывать врача.	There was no need to call the doctor.
Нет особой необходимости это делать.	It's not really necessary to do that.
Нам нет необходимости этим заниматься.	It's not necessary for us to do that.

Display this page in English