Перевод "раз цитируется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цитируется - перевод :

ключевые слова : Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Один революционер украинского происхождения часто цитируется как автор афоризма Вы не интересуетесь войной зато она интересуется Вами .	One Ukrainian born revolutionary is often quoted as coining the aphorism, you may not be interested in war, but war is interested in you.
В то же время статья сейчас широко цитируется и то, что называлось в подзаголовке анормальным превратилось в настоящий момент в агрессивное поведение .	Yet the paper is now widely cited, and what was described in its title as abnormal now becomes aggressive behaviour.
Похоже, что в сообщении цитируется шутка с сайта , который собирает шутки со всего мира, но остается неизвестным, когда и кто придумал ее.	The Tumblr post seems to be quoting a website that collects jokes around the world, but when and who made this joke remains unknown. The post was sub edited by Kevin Rennie and L. Finch
Твит, цитируется статьи Sankei Влияние Панамских документов Уклонение от налогов уже не новость , смеётся финансовый профессионал. отмывать деньги и уклоняться от налогов.	A feature article published on May 16 read Tweet, quoting Sankei article Impact of Panama Papers Tax evasion is already old news, scoffs finance pro. laundering money and evading taxes.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Раз, два, раз, два, три, четыре!	One, two, one, two, three, four.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Better ask twice than lose your way once.
Группа Ракку убивают молча регулярно цитируется в СМИ и предлагает подробный разбор зверств, совершенных ИГИЛ, сирийскими правительственными войсками и коалиционной авиацией, наносящей удары по мирному населению.	RBSS is regularly quoted in media and offers a close perspective on atrocities committed by the ISIS, Syrian government forces and the coalition airstrikes targeting civilians.
Еще раз.	One more.
20 раз.	Probably... 20 times.
Ещё раз.	One more.
Раз плюнуть.	It's a piece of cake.
Ещё раз.	One more time.
Ещё раз!	One more time!
Раз плюнуть!	Piece of cake!
Ещё раз?	One more time?
Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре.	Watch. One, two, a one, two, three, four.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.	To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.	How many times have you eaten here? Many, many times.
Сколько раз он тебя поцеловал? Всего один раз .	How many times did he kiss you? Just once.
Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .	Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.
Он написал Она прочитала один раз, потом ещё раз .	And he said, She read it once and then she read it again.
В другой раз .	Another time.
Усложним ещё раз.	I'm going to give one more complication.
Это конкуренция раз,	One, competition.
Раз. Два. Три.	One, two, three.
RB Много раз.	RB Many times.
Сдать ещё раз	Deal another hand
Еще раз спасибо.	Again thanks a lot.
Раз, два, три.	One, two, three times.
Попробуем ещё раз.	Let's try again.
Попробуй ещё раз.	Try it once again.
Попробуйте ещё раз.	Try it once again.
Попробуй ещё раз.	Try again.
Попробуйте ещё раз.	Try again.
Ещё раз, пожалуйста.	Once more, please.
Попробуй ещё раз.	Try once again.
Ещё раз привет.	Hello again.
Пойдём ещё раз.	Let's go again.
Поедем ещё раз.	Let's go again.
Поехали ещё раз.	Let's go again.

Display this page in English