Перевод "ранние ученые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Early Earliest Versions Early Stages Scientists Scholars Researchers Science

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ученые, проводящие ранние исследования и первые важные тесты были вынуждены использовать лишь приближения.	Scientists carrying out early studies and the first crucial tests were forced to use approximations.
Ранние обвинения за важные доклады	Previous Conviction Over Critical Reporting
Чилоэ в ранние утренние часы.	CHILOE IN THE EARLY HOURS OF THE MORNING.
Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.	The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Ранние вишнёвые цветы в полном расцвете!	The early flowering cherry blossoms are in full bloom!
Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.	Early explorers used the stars for navigation.
Ученые пользуются двумя подходами.	Scientists are taking two approaches.
Ученые объясняют это иначе.	Scientists interpret it differently.
Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными,	So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.
это самые, самые ранние испытания в нашем процессе.	This is a very, very, very early test in our process.
SMTP стал широко использоваться в ранние 1980 е.	SMTP became widely used in the early 1980s.
Как будут учиться будущие ученые?	How Will Tomorrow s Scientists Learn?
Ученые объясняют это по разному.	Scientists interpret it differently.
Все это восточные ученые делали задолго до того, как западные ученые впервые задумались над этим.	They did all of this well before any Western scientist thought of it.
Правительственная коалиция президента Милошевича, похоже, согласна на ранние выборы.	The governing coalition of President Milosevic seems ready to accept early elections.
В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали.	Indeed, early theorists of business cycles understood this.
На пятой неделе, можно видеть ранние предсердия и желудочки.	Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.
Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.	The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.
Ударили ранние морозы, и огород с овощами выглядел потрепанно.	The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.
Эти ранние водяные часы были откалиброваны с солнечными часами.	These early water clocks were calibrated with a sundial.
Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla.	Earlier versions of Flock used the Gecko HTML rendering engine by Mozilla.
Ранние модели были коммерческими, начиная с 1920 х годов.	The earliest were commercial models dating from the early 1920s.
Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р.	Scholars have demonstrated the truth of this.
Ученые тоже не остались в стороне.	Scholars, too, feel the heat.
Ученые были вынуждены объявлять себя учеными.	Scientists had to announce themselves as scientists.
Они сказали О, великий, ученые мошенничают.	They said, Your Highness, the scholars are cheating.
В большинстве своем ученые люди косные.	Most scientists are really rather dull.
С таким предположением выступили французские ученые.	French scientists have put forward such a hypothesis.
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд	Scientists have found a way to detect related stars
Ученые попытаются вырастить картофель на Марсе.	Scientists will try to grow potato in planet Mars.
Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.	Many scientists have the reputation of being eccentric.
Ранние высказывания Шредера предполагали реальные перемены во внешней политике Германии.	Schroder's early remarks suggested a real change in German foreign policy.
Ранние мусульмане читали работы великих греческих ученых, математиков и философов.	The early Muslims read the works of the great Greek scientists, mathematicians, and philosophers.
Ранние (не обнародованные) результаты выборов показывали, что Пиночет потерпел поражение.	Early returns (not publicly reported) indicated that Pinochet had been defeated.
В ранние роды правления Путина люди, возможно, были более открыты.	In the early years of the Putin era, people maybe were more open.
Подписали его также многие ведущие ученые мира.	Many of the world s leading scientists signed, too.
Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. Дж.	Scholars have demonstrated the truth of this.
Ученые допустили существование океанов на древней Венере	Scientists have accepted the existence of oceans on ancient Venus
В июле ученые смоделировали возможную гибель Вселенной.	In July scientists modeled the possible death of the Universe.
Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.	Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810.
Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах.	Many great scientists had thought about absurd things.
Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.	Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.
Действительно, он начал извиняться за его ранние антисемитские высказывания, полные ненависти.	Indeed, he began apologizing for his earlier anti Semitic hate speech. The man who once said that he could well imagine world culture without Jews now claimed to realize how quintessential the Jews are for world culture.
Действительно, он начал извиняться за его ранние антисемитские высказывания, полные ненависти.	Indeed, he began apologizing for his earlier anti Semitic hate speech.
Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа.	Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.

Display this page in English