Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены.	Some neighboring offices were also damaged.
Более того, сносятся два здания, расположенные вблизи сквера.	Moreover, two old buildings located next to the public garden are being demolished.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Новый логотип МТС представлял собой два красных квадрата, расположенные рядом.	The logo now has two red squares next to each other.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
Расположенные в пустыне города Гао, Кидал и Тимбукту быстро им сдались.	The desert cities of Gao, Kidal, and Timbuktu quickly fell to them.
Дороги I 43 и I 34, расположенные у Свитави, обработаны химикатами.	The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy.
Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам	Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories
Сербские силы, расположенные прямо возле моего офиса, возможно будут разбиты самолетами НАТО.	Serbian forces, squatting right outside my office can be defeated by NATO planes.
II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
Французская политика вокруг самобытности	France s Identity Politics
Вокруг не было льда,	There was no ice around.
Разрастись вокруг пренебрежительного соседа	Bush the Negligent Neighbor
вокруг слишком много умных.	Too many other smart people out there. So.
Робот определяет объекты вокруг.	So the robot then figures out what the features are.
Толпа собиралась вокруг них.	A crowd collected about them.
Вокруг никакой лишней торговли.	There is no unnecessary vending around.
Пейзажи вокруг нереально красивы.	The surrounding landscapes are surreal in their beauty.
Напротив, вокруг становится ярче.	On the contrary, everything becomes brighter.
Двигаясь вокруг 2го квадрата.	Working around the second square.
Посмотрю вокруг другими глазами.	And I will bring with me new eyes.
Вокруг тебя нет машины.	You have no machine around you.
Вокруг было много разрушений.	There was a great deal of destruction.

Display this page in English