Перевод "распределение портфеля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
распределение - перевод : распределение - перевод : распределение портфеля - перевод : портфеля - перевод : распределение - перевод : распределение портфеля - перевод : распределение портфеля - перевод : распределение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, портфеля. Моего портфеля! | Yes, it's about the satchel! |
| Всё насчёт портфеля? | Oh? |
| b) разграничение между внутренними и зарубежными инвестициями и региональное распределение портфеля зарубежных инвестиций и принятие соответствующих решений в отношении типа валют | (b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions |
| Том был без портфеля. | Tom wasn't carrying a briefcase. |
| b) Организация проектного портфеля | (b) Initiate a project portfolio |
| Том вытащил книгу из портфеля. | Tom took a book out of his briefcase. |
| Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). | Selection of the best portfolio out of the efficient set. |
| Министр без портфеля Джэй Найду | Minister Without Portfolio Jay Naidoo |
| Планирование формирования портфеля заказов, вариант 1. | Business acquisition planning, option 1. |
| Планирование формирования портфеля заказов, вариант 2. | Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. |
| Да, я ношу его вместо портфеля. | Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see. |
| гендерное распределение, географическое распределение и | By its decision 23 COP.6, the COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its sixth seventh session on the status of the trust funds established under the its financial rules of the COP. |
| Лейтенант, из моего портфеля исчезло обвинительное заключение! | Lieutenant, why weren't the indictment papers in my portfolio? |
| Я чувствую себя неуверенно без своего портфеля. | I'm a little unsure of myself whenever I crawl out of my briefcase. |
| И не стоит всем волноваться изза портфеля... | And it's not worth it to get everyone excited over the satchel... |
| распределение, географическое распределение и места службы | Comparison of the approved and filled posts, gender distribution, |
| Регулятивные органы могут предложить каждому банку продать часть его токсичного портфеля и экстраполировать стоимость портфеля от цены, полученной при этой продаже. Или же они могут попытаться оценить стоимость портфеля насколько смогут самостоятельно. | Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio s value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio s value as well as they can on their own. |
| Распределение | Seeds |
| Использование методов расчета себестоимости при формировании портфеля продукции | Use of costing methods for product portfolio decisions |
| В конце концов, насчёт портфеля всё будет хорошо. | After all, it's about the satchel, all will be well. |
| Вы получить это распределение или это распределение. | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| Кирундо распределение распределение семян семян на на | ECHO s task is to ensure goods and services get to crisis zones fast. |
| Распределение обязанностей | Responsibilities |
| РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ | The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. |
| Распределение доходов | Income distribution |
| Распределение мест | Distribution of seats |
| Распределение обязанностей. | Subsidiarity. |
| Распределение ответственности | Distribution of responsibilities |
| Географическое распределение. | Geographical distribution UNITAR has made significant efforts in this area. |
| Распределение ресурсов | Schedule Selector |
| Распределение ресурсов | Show Selector |
| Распределение ресурсов | View Selector |
| Распределение ресурсов | Show allocations |
| Распределение ресурсов | Date |
| Распределение материалов | Materials |
| Распределение газа | gas distribution leakage reduction 0.05Mt |
| Предлагаемое распределение | Proposed distribution |
| Распределение семян | Drilling and thinning |
| Распределение тепла | Energy demand in Tver City |
| Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа | Agreement to print Production Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale |
| Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа | Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale |
| В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг | Delivery project portfolio of services |
| Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн. | The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts. |
| Том вытащил из своего портфеля журнал и начал его читать. | Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it. |
| Том достал из своего портфеля журнал и начал его читать. | Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it. |
Похожие Запросы : риск портфеля - диверсификация портфеля - оборачиваемости портфеля - стоимость портфеля - оценка портфеля - состав портфеля - передача портфеля - развитие портфеля - планирование портфеля - выбор портфеля - реализация портфеля
