Перевод "выбор портфеля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выбор - перевод : выбор - перевод : выбор портфеля - перевод : выбор - перевод : выбор - перевод : выбор портфеля - перевод : выбор - перевод : выбор - перевод : портфеля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). | Selection of the best portfolio out of the efficient set. |
| Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). | Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. |
| Да, портфеля. Моего портфеля! | Yes, it's about the satchel! |
| Всё насчёт портфеля? | Oh? |
| Том был без портфеля. | Tom wasn't carrying a briefcase. |
| b) Организация проектного портфеля | (b) Initiate a project portfolio |
| Том вытащил книгу из портфеля. | Tom took a book out of his briefcase. |
| Министр без портфеля Джэй Найду | Minister Without Portfolio Jay Naidoo |
| Используется подход, основанный на изучении предложения. Выбор портфеля продукции (высокая привлекательность, соответствующая высокой конкурентоспособности) и правильной стратегии развития (диффе ренцирование, затраты, ключевые вопросы). | This involves a supplybased approach. Choice of the portfolio of products (high attractiveness matching high competi tiveness) and of the right development strategy (differentiation, costs, focus). |
| Планирование формирования портфеля заказов, вариант 1. | Business acquisition planning, option 1. |
| Планирование формирования портфеля заказов, вариант 2. | Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. |
| Да, я ношу его вместо портфеля. | Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see. |
| Лейтенант, из моего портфеля исчезло обвинительное заключение! | Lieutenant, why weren't the indictment papers in my portfolio? |
| Я чувствую себя неуверенно без своего портфеля. | I'm a little unsure of myself whenever I crawl out of my briefcase. |
| И не стоит всем волноваться изза портфеля... | And it's not worth it to get everyone excited over the satchel... |
| Регулятивные органы могут предложить каждому банку продать часть его токсичного портфеля и экстраполировать стоимость портфеля от цены, полученной при этой продаже. Или же они могут попытаться оценить стоимость портфеля насколько смогут самостоятельно. | Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio s value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio s value as well as they can on their own. |
| Использование методов расчета себестоимости при формировании портфеля продукции | Use of costing methods for product portfolio decisions |
| В конце концов, насчёт портфеля всё будет хорошо. | After all, it's about the satchel, all will be well. |
| В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг | Delivery project portfolio of services |
| Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн. | The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts. |
| Том вытащил из своего портфеля журнал и начал его читать. | Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it. |
| Том достал из своего портфеля журнал и начал его читать. | Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it. |
| Том достал из своего портфеля журнал и принялся его читать. | Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it. |
| Рассмотрение портфеля проектов для сельско хозяйственного сектора в Центральной Америке | Review of the portfolio of agricultural projects in Central America June 1990 |
| С кредитной политикой должны увязываться планирование и контроль кредитного портфеля. | The credit portfolio planning and controlling must be in coherence with credit policy. |
| В течение переходного периода сохранение портфеля проектов и формирование нового портфеля заказов будет зависеть от двух факторов спроса со стороны заказчиков и полного возмещения затрат. | During the transition, the retention of portfolios and new business acquisition will be contingent on two criteria client demand and full cost recovery. |
| Выбор | Choices |
| Выбор | Selectivity |
| Выбор | management |
| Выбор | Dropdown dialog |
| Выбор | Selecting |
| Выбор... | Choose... |
| Выбор... | Choose... |
| Выбор | Select |
| Выбор | Browse |
| Выбор... | Lookup... |
| Выбор | Scope |
| Выбор... | Choose... |
| Выбор | Choice |
| Выбор | Name |
| Выбор | Arrowhead at End |
| Выбор | Correct Misspelled Word |
| Выбор | Location |
| Выбор. | Choice. |
| Сигелла считает, что портфеля в номере нет, но, всётаки,...будьте осторожны. | Siegella thinks it's no longer in my room, so...be careful. |
Похожие Запросы : риск портфеля - диверсификация портфеля - оборачиваемости портфеля - стоимость портфеля - оценка портфеля - состав портфеля - передача портфеля - развитие портфеля - планирование портфеля - распределение портфеля - реализация портфеля - мониторинг портфеля
