Перевод "развитие портфеля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был без портфеля. | Tom wasn't carrying a briefcase. |
| Том вытащил книгу из портфеля. | Tom took a book out of his briefcase. |
| Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). | Selection of the best portfolio out of the efficient set. |
| Регулятивные органы могут предложить каждому банку продать часть его токсичного портфеля и экстраполировать стоимость портфеля от цены, полученной при этой продаже. Или же они могут попытаться оценить стоимость портфеля насколько смогут самостоятельно. | Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio s value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio s value as well as they can on their own. |
| В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг | Delivery project portfolio of services |
| Объем портфеля на 2005 год составляет, по оценкам, 414,8 млн. | The 2005 estimated portfolio is 414.8 million in project budgets and services contracts. |
| Том вытащил из своего портфеля журнал и начал его читать. | Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it. |
| Том достал из своего портфеля журнал и начал его читать. | Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it. |
| Том достал из своего портфеля журнал и принялся его читать. | Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Кредиторы МВФ считают их необходимой гарантией против увеличения риска кредитного портфеля Фонда. | The IMF s creditors consider it a necessary safeguard against increased risks in the Fund s credit portolio. |
| Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). | Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| Основным клиентом по второму направлению в рамках портфеля проектов остается ПРООН, доля которой в общем объеме портфеля проектов ЮНОПС, как ожидается, будет по прежнему снижаться в последующие годы. | Nevertheless, the World Bank and other international financial institutions (IFIs) account for a growing proportion of the portfolio. |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам | 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| c) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| с) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| Помощь на развитие ради развития | Development Aid for Development s Sake |
| Неужели развитие в Кении провалилось? | Did Development Fail in Kenya? |
| Экономическое развитие прежде, чем закон | Economic Development Before the Law |
| И это замедлило развитие Турции. | This has hurt Turkey's progress. |
| вклада предпринимателей в развитие общества. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Это возможно не благоприятное развитие. | This is not necessarily a welcome development. |
Похожие Запросы : портфеля - риск портфеля - диверсификация портфеля - оборачиваемости портфеля - стоимость портфеля - оценка портфеля - состав портфеля - передача портфеля - планирование портфеля - выбор портфеля - распределение портфеля - реализация портфеля - мониторинг портфеля - вариант портфеля
