Перевод "распределять деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И мы должны справедливо распределять эти ресурсы. | And we need to share those resources equitably. |
| последовательно совершенствовать активы и распределять человеческие ре сурсы | It will not always be possible to reply objectively to this question, but it Is logical to think that smaller structures can adapt much more easily to changes In the than large structures. |
| Одно из преимуществ состоит возможности разумно распределять средства. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| Правительства будут распределять некоторое количество разрешений на выбросы. | Well, governments would distribute a certain amount of permits to pollute. |
| Жители решили организоваться, чтобы совместно собирать и распределять полученную помощь. | During the waiting period, residents organized themselves and campaigned for the gathering and distribution of relief. |
| Мы должны распределять наши расходы на справедливой и систематической основе. | We need to apportion our costs fairly and systematically. |
| Мы поняли, что нужно распределять контроль на важные части ноги. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги | You need to be Bank money money money Money |
| Деньги, деньги... | That money... |
| Предлагается также лишить председателя права распределять дела на рассмотрение между судьями. | It is also proposed to strip the court chairperson of the right to divide a case under consideration between judges. |
| Правительство уполномочено распределять землю на равной основе между мужчинами и женщинами. | The Government had a mandate to distribute land equally between men and women. |
| И станет ещё интереснее, когда мы начнём распределять обработку этой информации. | And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information. |
| Но распределять абсорбент против ветра, против течений и волн чрезвычайно сложно. | But it's extremely difficult to move oil absorbent against the winds, the surface currents and the waves. |
| Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги. | This talk at the money on money on money and money. |
| Деньги, деньги... Ладно! | I'll call that guy and say what I think. |
| Деньги есть деньги | It's yellow stuff. |
| Мы должны распределять доллары по такой системе и согласно таким стимулирующим выплатам. | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| Мнето? Да деньги, деньги. | To me, it's cash. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги. | You need money to make money. |
| Нужно иметь деньги, чтобы делать деньги. | You gotta have money to make money. Capital. |
| Таким образом, процентные ставки стимулируют и доводят до предпринимателей, как распределять капитал во времени. | Interest rates thus incentivize and convey to entrepreneurs how to allocate capital through time. |
| Для того чтобы жизнь семьи впредь сохраняла атмосферу внимания и любви, необходимо распределять обязанности. | In order to ensure that family life continues to be nurturing and loving, responsibilities must be shared. |
| Если вы не позволите ценовому механизму распределять товары, другой менее эффективный механизм сделает это. | And if you don't let the price mechanism allocate it, some other, more inefficient mechanism will arise to do so. |
| Деньги | Money |
| Деньги | Money |
| Деньги. | I have authority because I can make you do things because my army is bigger than yours. It comes from money. |
| Деньги? | The money? |
| Деньги! | The money! |
| Деньги! | Money! |
| Деньги! | Деньги! |
| Деньги! | Деньги! |
| Деньги. | Money! |
| Деньги! | Pay! Pay! |
| Деньги? | The money? |
| Деньги? | The pay? |
| Деньги. | What's this? |
| Деньги! | It's money. |
| Деньги? | Money? |
| Деньги? | What money? |
| Деньги. | Sure. |
| Деньги? | Money? Hmm. |
| Деньги... | Uh... Money. |
| О, Вы и эти ваши грязные старые бумаги и контракты... и деньги, деньги, деньги. | Oh, you and your messy old papers and contracts... and money, money, money. |
| Он взял наши деньги, мы отнимем его деньги. | He took some money we'll take his money. |
Похожие Запросы : распределять задачи - распределять дивиденды - распределять ресурсы - как распределять - распределять нагрузку - распределять средства - распределять работу - распределять активы - распределять ответственность - распределять энергию - распределять обязанности - распределять нагрузку
